AS DEFINED - переклад на Українською

• як визначено
• визначених
• визначенням
• як вказано
• як встановлено
• як визначається
• визначені
• визначеної
• визначений
• за визначенням

Приклади вживання As defined Англійська мовою та їх переклад на Українською

including 51 monuments of international importance, as defined by UNESCO.
у тому числі 51 пам'ятник міжнародного значення(за визначенням ЮНЕСКО).

the insurance company agrees to pay losses as defined in the policy.
страхова компанія в свою чергу погоджується сплатити збитки, визначені в полісі.

Observer” means observer as defined under Article 14 paragraph 5 of the Carpathian Convention;
Спостерігач» означає спостерігача, визначеного пунктом 5 статті 14 Карпатської конвенції;

Playing the videos and/or clicking through to the video source page on the YouTube website is subject to Google's data privacy policy as defined on their website.
Відтворення відео та перехід на сторінку, де розміщене відео на YouTube- предмет політики конфіденційності Google, яка визначена на їхньому вебсайті.

scarcely be inferred from a measurement of national income as defined above.".
можна вивести добробут нації з показника національного доходу, визначеного вище".

that was quality as defined on his terms.
це було якістю, визначеною на його умовах.

Such guarantees are not financial guarantee contracts, as defined in this Standard, and are not insurance contracts, as defined in IFRS 4.
Такі гарантії не є контрактами фінансової гарантії, визначеними в МСФЗ 9, і не є страховими контрактами, визначеними в МСФЗ 4().

Such guarantees are not financial guarantee contracts as defined in IFRS 9, and are not insurance contracts as defined in IFRS 4.
Такі гарантії не є контрактами фінансової гарантії, визначеними в МСФЗ 9, і не є страховими контрактами, визначеними в МСФЗ 4().

The provisions of Part II are, however, wider in application, as defined in article 13.
Проте положення частини II є ширшими в застосуванні, визначеному в статті 13.

Technical and vocational education below the level of higher education as defined in 85.4.
Технічну та професійну освіту більш низького ступеню, ніж вища­ освіта, визначену у групі 85. 4.

Boundaries- Physical or site limits and/or organizational limits as defined by the organization.
Фізичні, або за місцем розташування, та/або організаційні межі як визначила організація.

third anniversary date of the certificate as defined in regulation I/2(n).
третьою щорічними датами засвідчення, визначеними в правилі I/2(n).

their higher bodies should not be inconsistent with the characteristics of the Republic as defined in the Constitution, or with democratic principles.
функціонування профспілок і їх керівних органів не повинні суперечити засадам Республіки і демократичним принципам, визначеним Конституцією.

We employ the Vspan indicator as defined in Boisse et al.(2011).
Що використовуються в методі Давіно, описані в Bouga et al.(2011).

Economic growth, as defined in standard economics textbooks, is an increase in the production
Згідно визначень в стандартних підручниках з економіки, економічне зростання- це збільшення виробництва

of color science(as defined by CIE).
в колориметрії(як визначено в CIE).

The rate at which the currency is transformed at the web may be different, as defined as the average rate of banks to buy or sell currency.
Курс, за яким перекладається валюта на сайті, може відрізнятися, так як визначається як середній курс банків при купівлі або продажу валюти.

Where each course lesson would represent one stage of the complete Software Development process. As defined by en. wikipedia.
Де кожне заняття буде представляти один з етапів в повному циклі процесу розробки програмного забезпечення. Як визначає en. wikipedia.

Irrational or non-rational use is the use of medicines in a way that is not compliant with rational use as defined above.
Неналежне або нераціональне використання- це застосування лікарських засобів у спосіб, який не відповідає наведеному вище визначенню раціонального використання.

As defined in international standard IEC 60529,
Як визначено в міжнародному стандарті IEC 60529, він класифікує ступінь захисту,