ЯК ПОКАЗАЛИ - переклад на Англійською

• as shown
• as demonstrated

Приклади вживання Як показали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приблизно 15-40 відсотків осіб, інфікованих ВГС ясно вірусу від свого тіла під час гострої фази, як показали нормалізації у випробуваннях функції печінки(LFTs),
Approximately 15-40 per cent of persons infected with HCV clear the virus from their bodies during the acute phase as shown by normalization in liver function tests(LFTs)

лекції в нашій домашній території кампусу, як показали наші відвідування лекцій за участю відомих архітекторів
lecture at our home campus, as demonstrated by our visiting lecture series featuring renowned architects

Як показали експерименти, слони воліли підходити
As shown by experiments, the elephants preferred to walk up

(Термін байт часто визначається як колекція бітів, а не на основі суворого визначення 8-розрядну величину, як показали термін кілобайт.)
(The term byte is often defined as a collection of bits rather than the strict definition of an 8-bit quantity, as demonstrated by the term kilobyte.)

Як показали дані ДНК-генеалогії,
As shown by DNA genealogy,

етично в обчислювальних професій, пов'язаних, як показали їх зв'язку, робота в команді
ethically in computing-related professions, as demonstrated by their communications, teamwork

Як показали ці спостереження, кінець Харапської цивілізації був пов'язаний не з настанням засухи,
As shown by these observations, the end of Harappan civilization was not associated with the onset of drought,

етично в обчислювальних професій, пов'язаних, як показали їх зв'язку, робота в команді
ethically in computing-related professions, as demonstrated by their communications, teamwork

Як показали випробування, зразки вермикулітового розчину з об'ємною вагою від 500 до 800 кг/м3,
As shown by the test, samples of vermiculite solution

Як показали матеріали російського національного конгресу«Людина
As shown by the materials Russian National Congress"Man

Як показали експерименти, засіб працював в 27% випадків раку сечового міхура,
As showed experiments, means worked in 27% of cases of cancer of bladder,

Як показала історія, подібні спроби приречені на провал.
As shown history, such attempts are doomed to failure.

Як показано в дод.
As demonstrated in Douglas.

Як показала практика, авермектини відмінно допомагають у боротьбі з кліщами.
As shown, avermectins are excellent help in the fight against ticks.

Газовий нагрівач, як показано на дому, знаходиться під контролем центрального термостата.
A gas heater, as seen in the house is controlled by the central heat.

Плавання полегшує симптоми депресії і тривожності, як показало маштабні досліди вчени.
Swimming alleviates symptoms of depression and anxiety, as shown by a large-scale study.

Для цього бажано користуватися спеціальною щіткою, як показано на відео.
Please use caution, as demonstrated in the video.

Не могли б ви перевірити код, як показано тут? Щось не вистачає?
Could you check the code as displayed here? Is something missing?

Виберіть, щоб друкувати словник у тому вигляді, як показано у редакторі.
Select to print the vocabulary as displayed in the editor.

Виглядає вона так, як показано на фото.
They come just as showed in the photo.