ЯК ЧЛЕНА - переклад на Англійською

• as a member

Приклади вживання Як члена Українська мовою та їх переклад на Англійською

виміряти готовність прийняти інших, за якою 1 означає готовність прийняти когось як члена родини, 2- як близького друга,
where 1 indicated willingness to accept someone as a member of one's family,

частка її участі в збільшенні цього фонду пропорційні внеску цієї країни як члена Паризького союзу по охороні промислової власності до бюджету цього Союзу саме за той рік, в який був утворений фонд
of its participation in the increase thereof shall be a proportion of the contribution of that country as a member of the Paris Union for the Protection of Industrial Property to the budget of the said Union for the year in which the fund is established

такі подарунки робляться з метою впливу на його дії, як члена НР, або сам прийом подарунку може бути розцінений як ситуація конфлікту інтересів.
be perceived as influencing) the directors' actions as members of the Board, or where acceptance of the gifts could create the appearance of a conflict of interest.

як тварина серед тварин, що живуть сьогоднішнім днем,"> він може розглядати себе і як члена сім'ї і як члена суспільства, народу, що живе століттями,
as an animal among animals living horn day to day,"> he may also regard himself as a member of a family, and as a member of society, of a people living through the ages,

Його пам'ятають як члена Ґенерації'45, уругвайського інтелектуального
He is remembered as a member of the Generation of 45,

Його пам'ятають як члена Ґенерації' 45, уругвайського інтелектуального
He is remembered as a member of the Generation of 45,

Як члену військової ради.
As a member of the military.

Досл… і як член якоїсь соціальної групи.
Atheists as Members of a Particular Social Group.

Здібностей і звичок, засвоєних людиною як членом суспільства”.
Habits acquired by man person as a member of society.”.

Як членам цих мереж, більшості людей тепер не потрібно пам'ятати більшість речей.
As members of these networks, most people no longer need to remember most things.

Здібностей і звичок, засвоєних людиною як членом суспільства”.
Capacities and habits acquired by man as a member of society”p.

Здібностей і звичок, засвоєних людиною як членом суспільства”.
Capabilities and habits acquired by man as a member of society.

Спілкування- специфічна форма взаємодії людини з іншими людьми як членами суспільства;
Communication is a specific form of interaction with other people as members of society;

Співробітник може працювати як член.
Members may work as a group.

Наприклад, Абіла часто згадується як член групи.
For example, Abila is very often cited as belonging to the group.

Людина має значення лише як член держави.
The individual had no significance except as a member of the state.

Політичну діяльність починав як член.
His political activism started as a member of the.

Це особливо важливо, якщо ви працюєте як член команди програмування.
This is especially true if you are working as part of a development team.

Це те право, яким ми користуємося, як члени суспільства.
Rights are what we are entitled to as members of society.

Як члену Наглядової Ради я маю намір продовжувати свої зусилля, спрямовані на забезпечення стабільності
As a member of the YES Board I intend to continue my efforts to ensure Ukraine is stable,