Я ОГОЛОСИВ - переклад на Англійською

• i announced
• i declared

Приклади вживання Я оголосив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорогі співвітчизники, у зв'язку з множинними і серйозними актами вандалізму щодо станцій метро я оголосив надзвичайний стан у провінціях Сантьяго і Чакабуко,
Dear compatriots, due to multiple and serious acts of vandalism against the metro stations, I declared a state of emergency in the provinces of Santiago and Chacabuco, as well as in the communes of Puente Alto

Я хочу сказати вам усім, хто створив акаунти на ADrive після перегляду цього уроку я отримав лист на днях від ADrive, в якому я оголосив, що за станом на 16 листопада 2015 всі рахунки вільної волі видаляються разом з файлами, що зберігаються на них.
I must tell you all you who have created accounts on ADrive after watching this tutorial I received an email the other day from ADrive in which I announced that as of 16 November 2015 all accounts free will deleted along with the files stored on them.

В п'ятницю я оголосила, що він вийшов з критичного стану.
On Friday I announced he was no longer in a critical condition.

Після цього, я оголошу нових членів команди адміністратора.
After that, I will announce the new members of the admin team.

Що я оголошу кожному, хто запитає і багатьом, хто не питатиме.
What I will announce to anyone who asks and many who do not.

Я оголошу це на недільній службі.
I will announce it Sunday service.

Якщо вони не зможуть цього зробити, я оголошу надзвичайний стан на національному рівні.
If they can't do it, I will declare a national emergency.

Мені оголосили про закінчення.
I was told about an end.

Коли мені оголосили, що я не прийнятий, на мене це подіяло
When I announced that I was not accepted,

Дивує, що коли Я оголосила, що це може бути останній тур Британією, в якому Я братиму участь, усе почало складатися.
It's surprising, when I declared that it may be the last tour I will be doing of UK that things have started working out.

Завтра я оголошу кроки, які ми зробимо”,- сказав турецький лідер в ході виступу в Анкарі.
Tomorrow I will announce the steps that we will take”- the Turkish leader announced during his speech in Ankara.

Я оголошу про Моє Друге Пришестя перед знаком Мого приходу,
I will announce My Second Coming before the sign of My arrival,

Я оголошу рішення щодо іранської угоди завтра з Білого дому о 14:00",- йдеться в повідомленні.
I will be announcing my decision on the Iran deal tomorrow from the White House at 2 p.m.".

Я оголошу у понеділок вранці, що покидаю пост лідера Національної партії
I will say on Monday morning at the party room, I will step

По-друге, я оголошу про майбутній вихід з Транс-тихоокеанського партнерства,
Second, I will announce our withdrawal from the Trans Pacific Partnership,

Я оголошу про своє рішення щодо угоди з Іраном завтра в Білому домі о 14:00".
I will be announcing my decision on the Iran deal tomorrow from the White House at 2 p.m.".

Тепер, коли мене оголосили людиною зі здібностями, я переживаю, що пам'ять вже стала не та, що раніше.
Now, when I was declared the man with the abilities I worry that memory has become not what it used to be..

Греція або Італія, продайте мені острів, я оголошу йому незалежність і прийму мігрантів,
Greece or Italy sell me an island, I will call its independence and host the migrants

Дайте 226 підписів про будь-яку коаліцію, я оголошу, що нова, стара, модернізована коаліція існує",- сказав
Give me 226 signatures confirming any kind of coalition exists, and I will announce that a new, or an old,

Я оголосила надзвичайний стан у зв'язку з очікуваними масштабними припинення подачі електроенергії
I have issued a state of emergency in anticipation of widespread power outages, wind damage