Я ПРОЙШЛА - переклад на Англійською

• i went
• i passed
• i took
• i have
• i have had
• i have come

Приклади вживання Я пройшла Українська мовою та їх переклад на Англійською

сувора природа, я пройшла випробування вітром,
rough nature, I passed the test of wind,

Я пройшла повний курс лікування,
I took a full course of treatment,

Я пройшла крізь період, коли відчувала, що мої героїні фільмів жили веселіше, ніж я..
I went through a period when I felt my film characters were having more fun than I was.

Тож я пройшла тест, відправила свої результати
So, I took the test, sent in my results

Мені зробили операцію на іншій частині грудей в Мадриді, я пройшла променеву терапію, і тепер борюся за своє життя",- сказала жінка.
I was operated on another breast in Madrid, I have had radiotherapy and now I'm fighting for my life,” she is reported as saying.

Першу процедуру я пройшла по акції від компанії КупиСкидку,
The first procedure I went through shares from the company Kupiskidku,

Я пройшла через найстрашніший кошмар, який буде переслідувати мене до кінця життя.
I went through the worst nightmare that will haunt me for the rest of your life.

Здесь я пройшла курс масажів,
Zdes I took a massage course,

Мені зробили операцію на іншій частині грудей в Мадриді, я пройшла променеву терапію, і тепер борюся за своє життя",- сказала жінка.
I was operated on another breast in Madrid, I have had radiotherapy and now I'm fighting for my life,” Dolores said.

Але я пройшла весь Чегет, з самого верху до низу, кілька разів.
But I went through the whole Cheget, from the very top to the bottom, several times.

Наталя: Цієї осені нарешті здійснилася моя мрія, і я пройшла педагогічно-мовну практику у м Шанхай.
Natalia: This autumn has finally fulfilled my dream, and I took pedagogical-language practice in Shanghai.

Я пройшла через пекло": 22-річна фітнес-модель розповіла, як поборола анорексію.
I went through hell”: the 22-year-old fitness model shared how she overcame anorexia.

Ні, ні, я згодна з тобою, але я пройшла через все це з Уолтом.
No, no, I'm agreeing with you, but I went through all this with Wait.

Я пройшла путь від святої до повії
I have gone from saint to whore

Я пройшла шлях від вічних«вона не вміє грати» до номінації на«Оскар», і, здається,
I have gone from perennial"she does not know how to play" up the nomination on"Oscar",

Мені зробили операцію на іншій частині грудей в Мадриді, я пройшла променеву терапію,
I had the surgery on a different part of the chest in Madrid, I completed radiation therapy

Згадуючи шлях, який я пройшла протягом минулих десяти років,
Recalling the path I have taken for the past ten years,

Згадуючи шлях, який я пройшла протягом минулих десяти років,
Recalling the path I walked over the past nine years,

За весь свій робочий досвід я пройшла усі щаблі юридичної професії,
For all my work experience, I have gone through all the steps of the legal profession,

Невдовзі після усіх формальностей, які я пройшла, щоб стати громадянкою Америки,
And soon after I had taken that formal step to becoming an American,