ЄВРОАТЛАНТИЧНОМУ РЕГІОНІ - переклад на Англійською

• euro-atlantic area
• euro-atlantic region
• euroatlantic region
• euro-asian region

Приклади вживання Євроатлантичному регіоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

підтримки стабільності й безпеки в євроатлантичному регіоні.
to the maintenance of the security and stability of the Euro-Atlantic area.

політико-економічних питань у євроатлантичному регіоні.
political-economic issues in the Euro-Asian region.

зростаючу загрозу Євроатлантичному регіоні.
growing threat to the Euro-Atlantic area.

демократію та безпеку на євроатлантичному регіоні та поза його межами.
democracy and security in the Euro-Atlantic area and beyond.

Україною є важливою частиною вкладу альянсу в проектування стабільності в євроатлантичному регіоні і за його межами".
Ukraine is an important part of the contribution of the Alliance in projecting stability in the Euro-Atlantic region and beyond”.

відіграє ключову роль у підтримці безпеки й стабільності в євроатлантичному регіоні.
plays a crucial role in contributing to security and stability in the Euro-Atlantic area.

допоможуть побудувати стійку архітектуру взаємної безпеки в євроатлантичному регіоні, включаючи розширення співпраці зі зменшення ядерної загрози, йдеться у заяві.
help build a sustainable architecture of mutual security in the Euro-Atlantic region, including enhanced cooperation on nuclear threat reduction.

допоможуть розбудувати стійку архітектуру взаємної безпеки в Євроатлантичному регіоні, включаючи посилене співробітництво щодо зменшення ядерної загрози.
help build a sustainable architecture of mutual security in the Euro-Atlantic region, including enhanced cooperation on nuclear threat reduction.

У резолюції зазначається, що Асамблея визнає"важливість Казахстану як одного з стовпів стабільності в євроатлантичному регіоні та закликала активізувати співпрацю з цією країною".
The resolution states that the assembly recognises“the importance of Kazakhstan as one of the pillars of stability in the Euro-Asian region and called for co-operation with this country to be stepped up.”.

демократичним контролем мають фундаментальне значення для стабільності в євроатлантичному регіоні і важливі для міжнародної співпраці в сфері безпеки.
democratic control are fundamental to stability in the Euro-Atlantic area and essential for international security co-operation.

всеосяжного миру в євроатлантичному регіоні, що ґрунтуватиметься на принципах демократії
inclusive peace in the Euro-Atlantic area based on the principles of democracy

сприяє зміцненню безпеки в євроатлантичному регіоні.
as a result encourages strengthening of security in the Euroatlantic region.

Росія зберігає значно більші арсенали нестратегічних ядерних озброєнь в євроатлантичному регіоні.
taking into account the greater Russian stockpiles of non-strategic nuclear weapons stationed in the Euro-Atlantic area.

підзвітні оборонні установи, які перебувають під демократичним контролем, є запорукою стабільності в євроатлантичному регіоні та ключем до співробітництва в царині міжнародної безпеки.
accountable defense institutions under democratic control are fundamental to stability in the Euro-Atlantic area and essential for international security cooperation.

також сприяти подальшому зміцненню безпеки в Євроатлантичному регіоні, фундирували в рамках Поради північноатлантичної співпраці(ССАС)«Партнерство заради миру»….
to contribute further to the strengthening of security within the Euro-Atlantic area, hereby establish, within the framework of the North Atlantic Cooperation Council, this Partnership for Peace.

Євроатлантичного регіону.
The Euro-Atlantic region.

Обидві організації роблять конкретні внески для того, щоб зробити євроатлантичний регіон безпечнішим.
Both organisations provide specific contributions to making the Euro-Atlantic region more secure.

ПРО НАТО призначена для захисту від потенційних загроз, що походять ззовні євроатлантичного регіону.
It is intended to defend against potential threats from beyond the Euro-Atlantic area.

Деякі країни євроатлантичного регіону та поза його межами переживають серйозні економічні,
Some countries in and around the Euro-Atlantic area face serious economic,

Наша мета неподільного, вільного і мирного євроатлантичного регіону незмінна, але її ставить під загрозу Росія.
Our goal of a Euro-Atlantic region whole, free, and at peace has not changed, but has been fundamentally challenged by Russia.