ЄВРОПЕЙСЬКЕ СУСПІЛЬСТВО - переклад на Англійською

• european society

Приклади вживання Європейське суспільство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія маніпулює не лише українським суспільством, а й іншими європейськими суспільствами.
Russia is not only manipulating Ukrainian society but also other European societies.

Звіт про дослідження представлений на конференції Європейського суспільства генетики людини.
Poster Presentation at the European Society of Human Genetics Conference.

Населення до європейських суспільств.
Residents into European societies.

Це- крок до європейського суспільства в Україні.
This is a step towards European society in Ukraine.

Європейського суспільства дорожньої безпеки.
EU European community for Road Safety.

Древня Греція та Рим представлялися колискою сучасних європейських суспільств.
Greece and Rome were once the seats of ancient European civilisations.

Вони допомагають відповідати на сучасні виклики в європейському суспільстві, підвищують обізнаність студентів
They deal with current challenges in the European society, create awareness among young people

(f) стимулювання інноваційних та безпечних європейських суспільств, що надають всім рівні можливості,
The specific objective is to foster inclusive, innovative and secure European societies in a context of unprecedented transformations

Вони допомагають відповідати на сучасні виклики в європейському суспільстві, підвищують обізнаність студентів
They deal with current challenges in the European society, create awareness among young people

За його версією, загроза виникла через ненависть і напруженості в європейських суспільствах, викликані соціально-економічними змінами попередніх десятиліть,
It came from the hatreds and tensions generated within European societies by the social and economic changes of the previous decades,

У європейському суспільстві поширеним був шлюб бідного,
In European society, the marriage of the poor was widespread,

Усі європейські суспільства, від заходу до сходу, зазнавали чимало важливих змін, пов'язаних з переходом від сільського до міського стилю життя.
All European societies from West to East experienced many important changes connected with adaptation from rural into urban lifestyle.

З іншого боку, спільні заходи зміцнять солідарність між поколіннями в європейських суспільствах і таким чином, сприятимуть розвитку демократичного діалогу, необхідного в часи кризи.
And on the other hand the joint measures will strengthen intergenerational solidarity within the European societies and therefore foster the democratic dialogue which is needed in times of crisis.

Сороса привернула до себе увагу європейської еліти і європейського суспільства в цілому, що в значній мірі визначає напрямок дебатів.
Soros attracted the attention of the European elite and European society as a whole, which largely determines the direction of the debate.

Знайомити учасників з життям у американському та європейському суспільства, аби вони отримали краще уявлення про психологію,
Introduce participants to the American and European societies to gain understanding of mentality,

спрямований на адаптацію європейського суспільства, бізнес-середовища до нових умов ведення діяльності на міжнародній арені.
aimed at adapting the European society and the business environment to the new conditions for conducting business in the international arena.

Це характерно для всіх, і в тому числі європейських суспільств, оскільки схильність до корупції властива будь-якій людській істоті.
This is typical of everyone, including European societies, because the tendency toward corruption is characteristic of every human being.

як це є в будь-якому сучасному європейському суспільстві.
as is the case in any modern European society.

Ми закликаємо європейські суспільства до солідарності з Україною
We call on European societies for solidarity with Ukraine

політичну рівновагу в європейському суспільстві?
the political equilibrium of European society?