EUROPEAN FUTURE - переклад на Українською

• європейське майбутнє
• європейського майбутнього
• європейському майбутньому
• європейським майбутнім

Приклади вживання European future Англійська мовою та їх переклад на Українською

tens of thousands of Ukrainians have expressed their support for democracy and a European future for their country.
десятки тисяч українців висловили підтримку демократії і європейського майбутнього для своєї країни.

the Ukrainian people carried out the Revolution of Dignity for the sake of strengthening their European future.
чотири роки тому український народ здійснив Революцію Гідності заради утвердження свого європейського майбутнього.

they seek a just society and a democratic, European future.
вони прагнуть справедливого суспільства та демократичного, європейського майбутнього.

For 25 years, we have been talking about some European future, but this state organisation still functions,
Ми вже 25 років говоримо про якесь європейське майбутнє, але ще функціонує державна організація,

The Head of the Parliament noted that at present Ukrainian citizens were struggling for the European future to turn the country into a modern European state,
Керівник Парламенту зазначив, що нині громадяни України борються за європейське майбутнє, за те, щоб перетворити країну на сучасну європейську державу,

Ms. Tymoshenko said in an interview that voters have a stark choice between a European future and a corrupt past,
Тимошенко заявила в інтерв'ю, що виборці мають зробити банальний вибір між європейським майбутнім та поверненням у минуле,

to be the ideal of the Revolution of Dignity and to believe in the European future of Ukraine- that is so short you can describe the life of Petro Poroshenko”,- said the first lady.
стати ідеалом революції Гідності і вірити в європейське майбутнє України- ось так стисло можна охарактеризувати життя Петра Порошенка”,- сказала перша леді.

Together with TC 166, an active part was taken in the Scientific and Practical Conference“Standardization is the Basis of the Ukraine's European Future” organized by the Ministry of Economic Development
Спільно з ТК 166 взято активну участь у науково-практичній конференції«Стандартизація- основа європейського майбутнього України», організованій Мінекономрозвитку та Національним органом стандартизації(Київ,

And now, once again, we have to fight for Ukrainian Crimean and for our common European future, aware that our identity was about to be destroyed for many years,” the First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Emine Dzhaparova.
І зараз ми знову разом змушені боротися за український Крим і за наше спільне європейське майбутнє, з усвідомленням того, що нашу ідентичність намагались знищити впродовж багатьох років»,- зазначила Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова.

If Ukraine truly aspires to a European future, it must defend
Якщо Україна дійсно прагне до європейського майбутнього, вона повинна захищати

the trends concerning the development of financial institutions in the near European future.
тенденції щодо розвитку фінансових інститутів в найближчому європейському майбутньому.

democratic and European future.
демократичне та європейське майбутнє.

If Ukraine truly aspires to a European future, it must defend
Якщо Україна дійсно прагне до європейського майбутнього, вона повинна захищати

This is precisely the way we want Ukrainian society to reach a full understanding of Ukraine's European future, which is inseparably linked to the deepening of[the country's] relations with the alliance.".
С аме на цьому шляху ми хочемо досягти в українському суспільстві повного розуміння- європейське майбутнє України нерозривно пов'язане з поглибленням її відносин з Альянсом.

In November 2016, the Commission set out in its Communication on next steps for a sustainable European future,[2] its plan to support the implementation of SDG 3 to“Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages”.
У листопаді 2016 року Комісія виклала у своєму«Повідомленні про наступні кроки щодо сталого європейського майбутнього» план з підтримки впровадження цілі № 3:«Забезпечити здоровий спосіб життя та сприяти добробуту для всіх людей всіх вікових категорій».

those who died for free and European future of Ukraine.
всіх загиблих за вільне та європейське майбутнє України.

Many wondered whether the Ukrainian people were able to peacefully stand together for a European future for their country on the basis of such values as rule of law,
Український народ зміг разом мирно стояти задля європейського майбутнього своєї країни, яке базується на таких цінностях, як верховенство закону, неприйнятність корупції,

inspires confidence in the European future of our state, which is possible only thanks to the competent and highly qualified specialists.
вселяє впевненість у європейське майбутнє нашої держави, яке можливе тільки завдяки компетентним та висококваліфікованим фахівцям.

will be decisive for the common Ukrainian and European future. It.
стануть вирішальними для спільного українського та європейського майбутнього. Цілком.

faster economic growth, and a European future for all Ukrainians.
швидше економічне зростання і європейське майбутнє для всіх українців.