МИРНЕ МАЙБУТНЄ - переклад на Англійською

• peaceful future
• future of peace

Приклади вживання Мирне майбутнє Українська мовою та їх переклад на Англійською

який забезпечить мирне майбутнє для Корейського півострова
which will ensure a peaceful future for the Korean Peninsula

Переговори, які найближчими днями відбудуться в Сінгапурі, зможуть допомогти в пошуках позитивного шляху, який забезпечить мирне майбутнє для Корейського півострова й усього світу.
May the talks that will take place in Singapore in the coming days contribute to the development of a positive path to ensure a peaceful future for the Korean Peninsula and for the whole world.

Що переговори, які пройдуть в найближчі дні в Сінгапурі, будуть сприяти розвитку позитивного шляху, який забезпечить мирне майбутнє для Корейського півострова і для всього світу».
May the talks that will take place in the next few days in Singapore contribute to the development of a positive path that assures a future of peace for the Korean peninsula and the whole world.”.

Що переговори, які пройдуть в найближчі дні в Сінгапурі, будуть сприяти розвитку позитивного шляху, який забезпечить мирне майбутнє для Корейського півострова і для всього світу».
May the talks which will take place in the coming days in Singapore contribute to the development of a positive path which can ensure a future of peace for the Korean Peninsula and for the entire world.

який забезпечить мирне майбутнє для Корейського півострова
which ensures a future of peace for the Korean Peninsula

який забезпечить мирне майбутнє для Корейського півострова
that may ensure a future of peace for the Korean peninsula

Переговори, які найближчими днями відбудуться в Сінгапурі, зможуть допомогти в пошуках позитивного шляху, який забезпечить мирне майбутнє для Корейського півострова й усього світу.
May the talks which will take place in the coming days in Singapore contribute to the development of a positive path which can ensure a future of peace for the Korean Peninsula and for the entire world.

є символом надії на мирне майбутнє і закінчення довгої зими.
which is a symbol of hope for a peaceful future and the end of a long winter.

запитати разом за сотні наших братів, батьків і друзів, які віддали життя в боротьбі за мирне майбутнє",- йдеться в повідомленні.
fathers and friends who put life in the struggle for a peaceful future”- said a statement released by the representatives of the organization.

Ми добиваємося справедливості і мирного майбутнього для наших дітей.
We are seeking justice and a peaceful future for our children.

Діалог є необхідною умовою для мирного майбутнього України.
Dialogue is the essential precondition for the peaceful future of Ukraine.

У мирному майбутньому, якого ми всі так щиро прагнемо, російська залізнична компанія RZhD теж, можливо, долучиться до торгів.
In the peaceful future that we all hope for, the Russian railway company RZhD might join in the bidding.

Зосереджуючись на яскравому і мирному майбутньому, ви допомагаєте його маніфестувати
By focusing on a bright and peaceful future you help it manifest

можливі перспективи побудови демократичного і мирного майбутнього з огляду на сучасне геополітичне становище.
possible prospects of building a democratic and peaceful future given the current geopolitical situation.

пропонує найкращий імовірний“страховий поліс” для вільного та мирного майбутнього.
the best possible'insurance policy' for a free and peaceful future.

Поєднавши минуле та теперішнє, ця подія заклала основу для мирного майбутнього України.
By connecting past and present, this event has laid a foundation for the better peaceful future of Ukraine.

Відчувайте радість усього, що станеться, тому що це веде вас до прекрасного і мирного майбутнього, яке ви уявляєте.
Feel the joy of all what is happening because it is leading you to the beautiful and peaceful future that you are dreaming of.

Толерантність і компроміс- необхідні умови діалогу заради мирного майбутнього України.
Tolerance and compromise are the necessary pre-conditions for a dialogue in the name of a peaceful future for Ukraine.

закликала всіх взятися за руки заради світлого та мирного майбутнього Житомира та України.
urged all join hands for a bright and peaceful future of Zhytomyr and Ukraine.

Розширення прав і можливостей сільських жінок і дівчаток має виключно важливе значення для побудови процвітаючого, справедливого і мирного майбутнього для всіх на здоровій планеті».
The empowerment of rural women and girls is essential to building a prosperous equitable and peaceful future for all on a healthy planet.