Приклади вживання Мирне врегулювання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
лідерство, мирне врегулювання конфліктів.
політика, мирне врегулювання, соціальна сфера).
politics, peace settlement, social sphere).Льовочкіна переконана, що поглиблення взаємодії з НАТО можливо лише через мирне врегулювання конфлікту на Донбасі.
Yuliya Lovochkina is convinced that the deepening of cooperation with NATO is possible only through a peaceful settlement of the conflict in the Donbass.УДАР вітає позицію українських дипломатів, які виступили за якнайшвидше і мирне врегулювання політичної кризи в країні.
UDAR welcomes Ukrainian diplomats' stance on swift and peaceful resolution of political crisis.до якого закликав президент Арман Саркісян, спрямований на негайне і мирне врегулювання нинішньої ситуації.
aimed at an immediate and peaceful resolution of the current situation is essential.Юридична група LCF пропонує, в першу чергу, мирне врегулювання спору між конфліктуючим подружжям шляхом проведення переговорів акредитованими адвокатами-медіаторами.
LCF offers, first Мирне врегулювання суперечок між державами-членами,
To promote the peaceful settlement of disputes, a Опозиційний блок" вважає найближчими цілями зовнішньої політики країни мирне врегулювання на Донбасі і примирення з усіма країнами-сусідами.
The OPPOSITION BLOC considers that the immediate objectives of the country's foreign policy are a peaceful settlement in the Donbass and reconciliation with all its neighboring countries.Більш того, це- Конференція, яка передбачає мирне врегулювання суперечок, що стосуються океанів.
Most important, it is a Conference which provides for the peaceful settlement of disputing дипломатії і надії на мирне врегулювання.
and можуть погіршити становище й ускладнити мирне врегулювання спору чи перешкодити йому;
make more difficult or impede the peaceful settlement of Першим кроком на цьому шляху має стати мирне врегулювання конфлікту на сході країни.
The first step in this direction should be a peaceful settlement of the conflict in the east of the country.міжнародними партнерами Німеччини невтомно виступають за мирне врегулювання кризи.
with Germany's European and international partners to bring about a peaceful resolution to the crisis.від 17 лютого 2015року, направленої на мирне врегулювання конфлікту на сході України.
aimed at the peaceful settlement of Хотілося б сподіватися, що сторони нарешті домовляться про мирне врегулювання сирійської кризи.
It is hoped that the two sides will finally agree on a peaceful settlement of the Syrian crisis.міжнародними партнерами Німеччини невтомно виступають за мирне врегулювання кризи.
with Germany's European and international partners to bring about a peaceful resolution to the crisis.Мирне врегулювання спору з банком(кредитний юрист проведе переговори про реструктуризацію боргу, щодо можливості надання кредитних канікул, відстрочення
Peaceful settlement of a dispute with a bank(a credit lawyer will hold negotiations on debt restructuring, the possibility of granting credit holidays,Респондентам, які обрали варіант«мирне врегулювання», ставилося додаткове запитання«На Вашу думку, який формат переговорів
Respondents who chose the“peaceful resolution” alternative, were asked an additional question“In your opinion,Мирне врегулювання ситуації на Сході України,
Peaceful settlement of the situation in the East of Ukraine,Приниження Німеччини в результаті її поразки у війні та подальше мирне врегулювання у 1919 році зіграють важливу роль у зародженні нацизму
The humiliation of Germany's defeat and the peace settlement that followed in 1919 would play an important role in the rise of Nazism and the coming of
