ЄВРОПЕЙСЬКИХ РИНКАХ - переклад на Англійською

• european markets

Приклади вживання Європейських ринках Українська мовою та їх переклад на Англійською

виходячи з тих трендів, які є на європейських ринках»,- зазначив він
based on the trends existing in the European markets", he said,

Як девелопер, працює на кількох європейських ринках, ми сприймаємо цю нагороду як підтвердження, що знаходимося на правильному шляху,
As a developer, working on several European markets, we perceive this award as a confirmation that we have chosen the right path,

конкурує з постачальником-лідером на європейських ринках- російським ВАТ«Газпром».
competes with the supplier leader on European markets- the Russian“Gazprom”.

особливо на високо конкурентних європейських ринках, наприклад на ринку винної продукції, що зовсім не виключає можливості отримання постфінансування поряд з відстрочкою платежу.
especially in the highly competitive European markets, such as wine products on the market that does not exclude the possibility of obtaining post-financing along with deferred payment.

внутрішніх ринках один одного, але були в прямій конкуренції в інших Європейських ринках.
had been direct competitors in other European markets.

внутрішніх ринках один одного, але були в прямій конкуренції в інших Європейських ринках.
been in direct competition with each other in other European markets.

потім кілька спеціалізованих перевидань на різних європейських ринках протягом наступних кількох років.
then several specialized reissues in various European markets over the following few years.

країни Євросоюзу отримують за високими, то тоді їх продукти на міжнародних та європейських ринках- хімія, металургійна промисловість, низка інших виробів- стають неконкурентноздатними.
metals, and some other goods- become uncompetitive in international and European markets, while the Ukrainian partners gain huge advantages of a non-market character.

Чи готові українські підприємства конкурувати на європейському ринку?
Are Ukrainian SMEs ready to compete on European markets?

Вихід на ринки країн СНД, європейський ринок.
Access to the CIS markets, European markets.

Багато з цих продуктів пізніше мандрує на європейський ринок.
Many of these products make their way into the European markets.

На той час вона стала основною постачальницею сільськогосподарської продукції на європейський ринок.
At that time it has become the main supplier of agricultural products to European markets.

Забезпечення вільної торгівлі з європейськими ринками;
Ensuring free trade with European markets;

Україна стала головним європейським ринком відновлювальної енергетики, що розвивається.
Ukraine has become the main European market for renewable energy among the newly emerging economies.

Європейський ринок теплових насосів в 2014 році.
Solar thermal market in Europe in 2014.

Ми вийшли на європейський ринок трохи більше року тому.
We have been on the market in Europe for just over a year.

Європейський ринок титану має ряд особливостей.
The Shiitake market in Europe has a number of peculiarities.

Крім цього, наша компанія вивчає європейський ринок.
At this stage, the company is studying the EU market.

Варто розуміти також, що європейський ринок- конкурентний.
As I would say, our market in Europe is also competitive.

Географічне положення України сприяє роботі з європейським ринком.
The geographical location of Ukraine contributes to cooperation with the European market.