MARKETS OF UKRAINE - переклад на Українською

• ринках україни
• ринки україни
• ринків україни
• ринку україни

Приклади вживання Markets of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Easy accessibility to the markets of Ukraine, CIS, Europe
Легка доступність до ринків України держав СНД, Європи

National Bank of Ukraine modified the rules on the monetary and foreign exchange markets of Ukraine.
Національний банк України вносить зміни у порядок врегулювання ситуації на грошово-кредитному та валютному ринках України.

government securities markets of Ukraine.
державних цiнних паперiв в Українi.

With more than 20 years of experience in the hospital markets of Ukraine, the Caucasus and the CIS countries.
У галузі фармацевтики та менеджменту. В арсеналі наших експертів- більше 20-ти років професійної роботи на госпітальному ринку України, країн Кавказу та СНД.

The question about rule of"local component" is rised by companies that are currently trying to enter markets of Ukraine.
Питання про правило«місцевої складової» піднімається компаніями, які в даний час намагаються вийти на ринок України.

For the western investor there is no question whether to enter or not enter with their capital into the markets of Ukraine.
У західних інвесторів не стоїть питання: входити чи в український ринок котеджного будівництва.

Representative of the President in the Cabinet of Ministers Andriy Gerus stressed that there was a problem of monopolization on the energy markets of Ukraine, which prevented consumers
Представник Зеленського в Кабінеті міністрів Андрій Герус зазначив, що на енергетичних ринках України існує проблема монополізації, що не дозволяє споживачам

On 7 June 2016, the National Bank of Ukraine(the NBU) adopted its Resolution No. 342“On stabilization of credit and currency control markets of Ukraine”, which significantly eased some currency restrictions.
Червня 2016 року Національний банк України прийняв постанову № 342«Про врегулювання ситуації на грошово-кредитному та валютному ринках України», якою суттєво пом'якшив ряд валютних обмежень.

The officials of both countries focused on discussing the issues of ensuring mutual access of goods to the markets of Ukraine and Uzbekistan, and spoke about the importance of forming predictable trade relations between the countries.
Урядовці обох країн зосередили розмову на обговоренні питань забезпечення взаємного доступу товарів на ринки України та Узбекистану, а також важливість формування передбачуваних торговельних відносин між країнами.

The Chamber welcomes the adoption of Resolution of the Board of the National Bank of Ukraine 386 dated September 14, 2016"On Settlement of the Situation on the Money-Credit and Foreign Exchange Markets of Ukraine" which comes into force today,
Палата вітає прийняття постанови Правління Національного банку №386 від 14 вересня 2016 року"Про врегулювання ситуації на грошово-кредитному та валютному ринках України", що набуває чинності сьогодні,

The officials of both countries focused on discussing the issues of ensuring mutual access of goods to the markets of Ukraine and Uzbekistan, and spoke about the importance of forming predictable trade relations between the countries.
Під час телефонної розмови сторони обговорили питання щодо забезпечення взаємного доступу товарів на ринки України і Узбекистану, а також важливість формування передбачуваних торгових відносин між країнами.

The Financial Oscars edition of Business for over 20 years has determined the best players in the banking and insurance markets of Ukraine and is developing financial ratings in various areas of their activities.
Проект«Фінансовий Оскар» видання«Бизнес» ось вже понад 20 років визначає найкращих гравців банківського і страхового ринків України, формуючи фінансові рейтинги за різними напрямами їх діяльності.

top managers on the markets of Ukraine and Russia.
вищої ланки на ринках України і Росії.

Government officials of the two countries have focused on providing the mutual access of goods to the markets of Ukraine and Uzbekistan, as well as the importance of forming the anticipated trade relations between the countries.
Чиновники обох країн обговорили питання забезпечення взаємного доступу товарів на ринки України та Узбекистану, а також важливість формування передбачуваних торгових відносин між країнами.

The"Financial Oscar" project of the"Business" edition has been determining the best players of the banking and insurance markets of Ukraine for more than 20 years, forming financial ratings in various areas of their activity.
Проект«Фінансовий Оскар» видання«Бізнес» уже понад 20 років визначає найкращих гравців банківського і страхового ринків України та формує фінансові рейтинги за різними напрямами їх діяльності.

Depending on the circumstances of the case, other mitigating circumstances may be taken into account indicating that the defendant has committed actions aimed at mitigating the negative effects of a violation of competition in the interests of consumers on the commodity markets of Ukraine.
Залежно від обставин справи, можуть бути враховані інші обставини, які свідчать про те, що порушник вчинив дії, спрямовані на пом'якшення негативних наслідків порушення для конкуренції, інтересів споживачів на товарних ринках України.

The officials of both countries focused on discussing the issues of ensuring mutual access of goods to the markets of Ukraine and Uzbekistan, and spoke about the importance of forming predictable trade relations between the countries.
Урядовці обох країн обговорили питання забезпечення взаємного доступу товарів на ринки України та Узбекистану, а також важливість передбачуваних торговельних відносин між країнами.

operating on the markets of Ukraine(head office),
що працює на ринках України(головний офіс),

settlement of the areas of concern in the mutual deliveries of goods to the markets of Ukraine and Uzbekistan.
врегулюванні проблемних аспектів взаємних поставок товарів на ринки України та Узбекистану.

the resolution of problematic aspects of mutual deliveries of goods to the markets of Ukraine and Uzbekistan.
врегулювання проблемних аспектів взаємних поставок товарів на ринки України та Узбекистану.