ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПРОЕКТУ - переклад на Англійською

• of the european project

Приклади вживання Європейського проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було зазначено, що без співпраці в рамках Веймарського трикутника неможливо уявити майбутнє європейського проекту, оскільки Польща, Німеччина
That is because without this cooperation, it would be hard to imagine the future of the European project, with Poland, Germany

але й для майбутнього всього європейського проекту.
but for the future of the European project as a whole.

розглядає участь у реалізації Європейського проекту з його орієнтованістю на безпеку
considering participation in the implementation of the European project with its orientation towards security

Аби підтримувати дієвість європейського проекту, Президент Європейської Комісії Жан-Клод Юнкер у доповіді про стан справ у ЄС від 14 вересня 2016 року презентував позитивний порядок денний для Європи, котра забезпечує громадянам захист, створює можливості та дбає про оборону.
To keep the European project on course, the 2016 State of the Union address by Jean-Claude Juncker, then President of the European Commission, presented a positive agenda for a Europe that protects, empowers and defends.

У той час, коли багато європейських громадяни мають сумнів з приводу європейського проекту і його реалізації, побудова сильної
At a time when so many European citizens have doubts about the European project and its realizations, building a strong

У цьому зв'язку Павло Клімкін наголосив, що Росія намагається використовувати події в Іспанії в руслі гібридної війни проти європейського проекту, намагаючись дестабілізувати ситуацію
In this regard, Pavlo Klimkin stressed that Russia wants to use the events in Spain in the context of a hybrid war against the European project, trying to destabilize the situation

надаючи їм можливість брати активну участь у формуванні європейського проекту.
by enabling them to take an active role in shaping the European project.

наголосив на цінності європейського проекту для всього континенту.
underlined the value of the European project for the whole continent.

зброю для розпаду трансатлантичного союзу і підриву Європейського проекту».
use it as a weapon to divide the transatlantic alliance and undermine the European project.”.

розробників технології апаратного ресайклінгу- європейського проекту, який фінансується Європейським співтовариством в рамках програми Horizon 2020.
developers of the gr3n technology for enhanced recycling, a European Project financed by the European Community into the framework of the Horizon 2020.

тут вони можуть знайти мир і безпеку- цей плід довгих старань, народжених з ідеалів отців-засновників європейського проекту після Другої світової війни.
security, which for that matter are the fruit of a lengthy process born of the ideals of the Founding Fathers of the European project in the aftermath of the Second World War.

в деяких випадках є природною реакцією на передбачувані недоліки європейського проекту і недоторканності еліти в поєднанні з новою економічною
are an organic reaction to the perceived failings of the European project and out-of-touch elites, combined with new economic

в деяких випадках є природною реакцією на передбачувані недоліки європейського проекту і недоторканності еліти у поєднанні з новою економічною
are an organic reaction to the perceived failings of the European project and out-of-touch elites, combined with new economic

ВИСЛОВЛЮЄМО готовність брати участь у побудові європейського проекту по зміцненню соціальних
EXPRESS the desire to build a European project that reinforces the social and democratic rights of citizens,

Оновлення європейського проекту буде можливим тільки за умови, що його прихильники відмовляться від вузького бачення, натхненного чином Карла Великого,
The European project can be renewed only if those who support it move away from the limited Charlemagne-inspired vision,

зброю з метою розколу трансатлантичного альянсу і підриву європейського проекту».
use it as a weapon to divide the transatlantic alliance and undermine the European project'.

зброю з метою розколу трансатлантичного альянсу і підриву європейського проекту».
use it as a weapon to divide the transatlantic alliance and undermine the European project.”.

європейського дизайну, починаючи з рамки наявних можливостей, а потім зосередитись на методології і"> технічні характеристики для підготовки та впровадження європейського проекту.-.
European European Planning Master" which will offer a thorough knowledge of the main aspects of European design starting from the framework of available opportunities and then focusing on the methodology and"> technicality to prepare and implement a European project.

Для тих, хто щиро відданий європейському проекту, відповідь має бути очевидною.
For anyone who is genuinely committed to the European project, the answer should be obvious.

Посібник«П'ять вдалих кроків до європейських проекту».
Manual„Five successful steps to the European project”.