ЄВРОПЕЙСЬКОЇ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• european country
• european nation
• european countries

Приклади вживання Європейської країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейські розробки в області броньованих платформ спрямовані на усунення загрози, що виходить від однієї європейської країни, яка, на відміну від інших країн континенту,
European developments in the field of armored platforms aimed at relieving the threat posed by a European country, which, unlike other countries on the continent,

енергію України як європейської країни та її суспільства, а також відкрити Україну для глобальних лідерів від бізнесу,
energetic European country and society that is Ukraine and to showcase Ukraine to global leaders from business,

Німеччини, Польщі і будь-якої іншої європейської країни.
Poland and other European countries.

Раніше, якщо Агентство національної безпеки США встановлювало, що російські хакери розбудовують комп'ютерну мережу на території європейської країни, Рада нацбезпеки при президенті повинна була спочатку зважити ситуацію, перш ніж США вдалися би до заходів у відповідь.
Until recently, if the US National Security Agency observed Russian hackers building a computer network in a Western European country, the president's National Security Council would need to weigh in before any action is taken.

Ключем до безпеки кожної окремо взятої європейської країни є не страусине«непомічання» загрози чи сепаратні домовленості з агресором,
The key to the safety of every single European country is not a blissful ignorance of the threats

родичі приїхали в Україну з європейської країни на відпочинок або з діловим візитом,
relatives came to Ukraine from a European country on vacation or on a business visit,

які були задекларовані під час Бухарестського саміту, ключовим з яких є, що двері НАТО відкриті для будь-якої європейської країни,(будуть підтверджені- ред.)",- резюмував Президент.
that have been declared during the Bucharest summit, most important among them that NATO's door is open to any European country, will be confirmed,” the President said.

Володіють іноземними мовами(оскільки учасники в разі успішного проходження перших етапів програми матимуть змогу участі у навчальній поїздці до європейської країни, знання англійської мови є важливим критерієм відбору).
Speak foreign languages(in case of successful completion of the first phase of the programme the participants will have the opportunity to participate in a study trip to a European country, thus English language proficiency is an important selection criterion).

ви знайдете цілий ряд факторів, щоб залучити вас до вивчення в цій провідної європейської країни.
you will find a variety of factors to draw you towards studying in this leading European country.

агресія проти європейської країни, а відтак- проти самої Європи.
become hot- against a European country and therefore against Europe itself.

лідер європейської країни не повинен обмінювати цінності,
a leader of a European state must not exchange the values,

не вживаючи ніяких заходів через окупацію Туреччиною північного Кіпру-«європейської країни»- з 1974 року.
while taking no action over Turkey's occupation of northern Cyprus-"a European country"- since 1974.

Сальвіні заявив, що ЄС застосував санкції проти Росії за«ймовірні порушення проти України», не вживаючи ніяких заходів через окупацію Туреччиною північного Кіпру-«європейської країни»- з 1974 року.
Salvini charged that the EU is sanctioning Russia for"alleged violations against Ukraine," while taking no action over Turkey's occupation of northern Cyprus--"a European country"-- since 1974.

армії зброї призвело до зростання злочинів із застосуванням вогнепальної зброї, що вкрай незвично для європейської країни.
the spread of weapons stolen from the army has led to an increase in gun violence unusual for a European country.

Путін залишається непокараним, бо керівництво Німеччини і Франції«вперше за 70 років легітимізувало розчленування європейської країни».
president of France legitimized for the first time in 70 years the dismemberment of a country in Europe.

захоплення території європейської країни»,- сказав він.
seizing the territory of a European country,” he said.

у вугільному секторі та вугільній генерації зміцнюватиме роль України як відповідальної європейської країни у поглибленні відносин з Європейським Союзом відповідно до підписаного у Брюсселі 24 листопада 2016 року Меморандуму про взаєморозуміння щодо стратегічного енергетичного партнерства.
coal-fired generation will help Ukraine strengthen its role as a responsible European country in building up relations with the European Union in line with the Memorandum of Understanding on a Strategic Energy Partnership signed in Brussels on 24 November 2016.

через Центральну Азію і Кавказ)- Україна матиме принципово нове геополітичне місце«першої європейської країни на Шовковому шляху».
Ukraine will have a fundamentally new geopolitical place of“the first European country on the Silk Road.”.

На жаль, один з міністрів європейської країни недвозначно заявив, що США загрожують збільшити тарифи на імпорт автомобілів на 25%, якщо вони не використають спусковий механізм(посилення тиску на Тегеран- ред.), тому вони змушені робити це»,- зазначив спікер.
It is unfortunate that one of the European countries' ministers has explicitly stated that‘the US is threatening to increase the tariffs on car imports to the United States by 25% if we do not use the trigger mechanism, so we have been forced to take this path',” Larijani said.

через Центральну Азію і Кавказ)- Україна матиме принципово нове геополітичне місце«першої європейської країни на Шовковому шляху».
Ukraine will have a fundamentally new geopolitical place of“the first European country on the Silk Road”.