ЄДИНОМУ РЕЄСТРІ - переклад на Англійською

• unified register
• uniform register
• single register
• unified registry

Приклади вживання Єдиному реєстрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критеріїв оцінки ступеня ризиків, достатніх для зупинення реєстрації податкової накладної/ розрахунку коригування в Єдиному реєстрі податкових накладних.
The Order amended the Criteria for Assessing the Level of Risk Sufficient to Stop Registration of a Tax Invoice/Settlement Adjustment in the Unified Register of Tax Invoices.

змін у функціонування системи моніторингу відповідності податкових накладних/розрахунків коригування критеріям оцінки ступеня ризиків, достатніх для зупинення їх реєстрації(Система) в Єдиному реєстрі податкових накладних.
which provides for the introduction of a number of important changes in the functioning of the System of monitoring of the compliance of tax invoices/ calculations of adjustment with the risk assessment criteria sufficient for suspense of its registration(System) in the Single Register of Tax Invoices.

який повернув до тестового режиму призупинення реєстрації податкових накладних в Єдиному реєстрі податкових накладних(ЄРПН).
the Tax Code of Ukraine to ensure the balance of budget revenues in 2018","> which returned to the test mode of suspension of registration of tax bills in the Unified Register of Tax Invoices(the URTI).

У контексті активних дискусій, що ведуться навколо проекту Закону №7115«Про внесення змін до підрозділу 2 розділу XX"Перехідні положення" Податкового кодексу України щодо зупинення реєстрації податкової накладної/ розрахунку коригування у Єдиному реєстрі податкових накладних»,
In the context of active discussions on Draft Law 7115“On Amendments to Paragraph 2 of Chapter XX of the"Transitional Provisions" of the Tax Code of Ukraine regarding Blocking of Registration of Tax Invoices/ Calculations of Adjustments in the Single Register of Tax Invoices”, the American Chamber

Дозволяє перевірити фізичну особу по Єдиному Реєстру Боржників(ЄРБ).
Allows you to check an individual in the Unified Register of Debtors(URD).

Року Єдиний реєстр зовнішнього оцифрованої.
The Unified Register of External Debt.

Єдиний реєстр громадських формувань.
Single Register for civic groups.

Створюється«єдиний реєстр» українських сайтів, що підлягають блокуванню.
This is creating a“single register” of Ukrainian sites subject to being blocked.

Єдиний реєстр адвокатів України.
The Unified Register of Advocates of Ukraine.

Компанія повинна мати доступ до єдиного реєстру і володіти офіційними бланками.
The company must have access to the single registry and have official forms.

Єдиного реєстру досудових розслідувань.
The Single Register of Pretrial Investigations.

Єдиний реєстр адвокатів України розпочав роботу у новому форматі.
The Unified Register of Advocates of Ukraine started to function in the new format.

В Україні створять єдиний реєстр заарештованих активів.
In Ukraine will create a single registry of seized assets.

Єдиний реєстр боржників.
Unified registry of debtors.

Єдиного реєстру приватних виконавців України.
The Single Register of Private Entrepreneurs of Ukraine.

Постійно відстежуйте Єдиний реєстр судових рішень
Always monitor the Unified Register of Court Decisions

Єдиного реєстру адвокатів України.
The Unified Registry of lawyers of Ukraine.

Також буде створено єдиний реєстр інфікованих.
We will also create a single registry of infected.

Єдиного реєстру адвокатів України.
The Single Register of Advocates.

Єдиний реєстр містять заборонено сайтів що інформацію про Вперше судовій.
The Unified Register of Websites Containing the Information Forbidden.