ФЕДЕРАЛЬНОМУ РЕЄСТРІ - переклад на Англійською

• federal register

Приклади вживання Федеральному реєстрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

зміни були застосовані до федеральний реєстр у квітні і набула чинності сьогодні.
the changes were applied to the federal register in April and went into effect today.

в серпні 2011 року з Федерального реєстру було усунуто правило, яке її імплементувало[1].
removed the rule that implemented the policy from the Federal Register in August 2011.[1].

яке розміщене на офіційному сайті Федерального реєстру американського уряду.
which is available on the official website of the Federal register us government.

10 липня 2019 року",- йдеться в публікації Федерального реєстру.
on July 10, 2019," the department said in the Federal Register.

його передають до Управління Федерального Реєстру Національного управління архіву
it is delivered to the Office of the Federal Register(OFR) of the National Archives

Адже у федеральному реєстрі.
The Russian Federal Register.

В єдиному федеральному реєстрі туроператорів.
Included in the Unified Federal register of tour operators.

Я прошу змінити інформацію в федеральному реєстрі.
I request a change of information in the federal register.

Нові правила вступлять в силу через 60 днів після їх появи у Федеральному реєстрі.
The new rules go into effect 60 days after they are published in the Federal Register.

Санкції вступили в силу з моменту опублікування цього визначення у Федеральному реєстрі 5 березня 2018 року.
The sanctions took effect upon this determination in the federal register on March 5, 2018.

Адже у федеральному реєстрі щодо боротьби з екстремізмом значиться тільки одна організація, діяльність якої була призупинена.
The Russian Federal Register on combating extremism lists only one association that had been suspended.

Федерального реєстру журналом.
The Federal Register 's.

Про це свідчать дані Єдиного федерального реєстру відомостей про банкрутство, повідомляє«Інтерфакс».
This is with reference to the Unified Federal register of bankruptcy information reports“Interfax”.

Про це повідомляє Интерфакс з посиланням на статистику Єдиного федерального реєстру відомостей про банкрутство.
This is reported by“Interfax” with reference to the Unified Federal register of information on bankruptcy.

Це випливає з офіційного повідомлення Держдепартаменту США, поширеного в електронній базі Федерального реєстру США(збірник офіційних документів американського уряду).
This is stated in the statement published on Monday by the US Department of Commerce in the electronic database of the US Federal register(a collection of official documents of the US government).

На сайті Федерального реєстру, який є офіційним щоденним журналом федерального уряду Сполучених Штатів
On the Federal Register's website- which is the official daily journal of the United States Federal Government

Державні реєстри є федеральними інформаційними ресурсами.
State registers shall be federal information resources.

На сьогоднішній день будь-які угоди, де фігурує нерухоме майно, повинні відповідним чином оформлятися і вноситися до реєстру федеральної державної служби.
To date, any transaction which appears immovable property shall accordingly be issued and entered in the register of the state Federal service.

Відповідний документ був опублікований в федеральному реєстрі офіційних документів американського уряду.
The document was published in the Federal register of official documents of the American government.

Держдеп США розмістив повідомлення в Федеральному реєстрі в середу, 9 травня.
The US state Department has posted a notice in the Federal register on Wednesday, may 9th.