ФЕДЕРАЛЬНОМУ УРЯДУ - переклад на Англійською

• federal government

Приклади вживання Федеральному уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця влада, яка дозволяє федеральному уряду витрачати дохід в будь-який спосіб, що вона забажає,
This power, which allows the federal government to spend the revenue it raises in any way that it pleases,

Нехай федеральному уряду(з якої б там не було причини) потрібно профінансувати війну
Let's say that the Federal Government in an effort to… let's say that for whatever reason,

Як я вже писала в попередній статті, TIA дозволила б федеральному уряду збирати й поєднувати величезну кількість даних,
As I discussed in an earlier column, TIA would have allowed the federal government to search and combine the vast amount of data that exists in government

Ця влада, яка дозволяє федеральному уряду витрачати дохід в будь-який спосіб, що вона забажає,
This power, which allows the federal government to spend the revenue it raises in any way that it pleases,

Уітлем ж прийшов до висновку, що Конституція- і особливо розділ 96, що дозволяє федеральному уряду видавати штатам гранти, можуть бути використані для просування програми лейбористів[24].
Whitlam came to believe that the Constitution--and especially Section 96(which allowed the federal government to make grants to the states)--could be used to advance a worthwhile Labor programme.[32].

і вона надала федеральному уряду первинні дані для оцінки видобувних запасів в сланцевої формації Монтерей.
giving the federal government its first shot at an estimate of recoverable oil in the Monterey Shale.

де протистояння федеральному уряду є загальною тактикою провінційних політиків.
where opposing the federal government is a common tactic for provincial politicians.

Федеральному уряду відомо, як люди по всій Україні,
The federal government knows how much people all over Ukraine,

у одній з численних приватних компаній, які надають послуги федеральному уряду.
for one of the many private companies which contract to offer services to the federal government.

його називають Постійної колонією, так як більше 87% землі належить федеральному уряду.
it is referred to as the"Permanent Colony" as over 87% of the land is owned by the Federal Government.

у одній з численних приватних компаній, які надають послуги федеральному уряду.
for one of the many private companies which contract to provide services to the federal government.

науково-дослідницької стратегії США федеральному уряду слід прийняти стабільну
development strategies, the federal government should adopt stable

науково-дослідницької стратегії США федеральному уряду слід прийняти стабільну
R&D strategies, the federal government should adopt stable

середу оголосив про введення"надзвичайної ситуації" національного рівня з метою захисту комунікаційних мереж США, що надає федеральному уряду широкі повноваження забороняти американським компаніям вести бізнес з певними іноземними постачальниками, включаючи китайську компанію Huawei".
President Trump on Wednesday declared a‘national emergency' to protect U.S. communications networks in a move that gives the federal government broad powers to bar American companies from doing business with certain foreign suppliers- including the Chinese firm Huawei.

яка в 1944 році дозволило федеральному уряду застосовувати антимонопольне законодавство у страхові компанії за рахунок розширення пунктом торгівлі в Конституції США щоб розбити образливі монопольний контроль.
South-Eastern Underwriters Association which, in 1944, allowed the federal government to apply antitrust laws to insurance companies by extending the Commerce Clause in the US Constitution to break up abusive monopoly control.

Відносно повноважень, які пропонується надати федеральному уряду для створення і керівництва національними збройними силами,
To THE powers proposed to be conferred upon the federal government, in respect to the creation and direction of the national forces,

Політичний керівник може передати стурбованість державі або федеральному уряду.[17] Через те, що колоністи не стежили за цим процесом, Мускіс скасував їх резолюції.[31]
The political chief could then escalate the concerns to the state or federal government.[17] Because the colonists had not followed this process,

Згідно з чернеткою документа, працівник Білого дому має виплатити штраф федеральному уряду за будь-яке несанкціоноване розкриття"конфіденційної" інформації, уряду Сполучених Штатів у штаті Білого дому", включаючи"спілкування….">
It would expose violators to penalties of $10 million, payable to the federal government, for each and any unauthorized revelation of'confidential' information,

Після майже року інших зусиль, щоб перешкодити федеральному уряду продовжувати фінансувати цю лабораторію,
After nearly a year of other efforts to stop the federal government from continuing to fund this laboratory,

Згідно з чернеткою документа, співробітник Білого дому повинен буде виплатити штраф федеральному уряду за будь-яке несанкціоноване розкриття“конфіденційної” інформації,
It would expose violators to penalties of $10 million, payable to the federal government, for each and any unauthorized revelation of“confidential” information,