ІННОВАЦІЙНИХ КОМПАНІЙ - переклад на Англійською

• innovative companies
• innovation companies

Приклади вживання Інноваційних компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2010 році журнал Business Week поставив компанію на 27-е місце у своєму рейтингу 50-ти провідних інноваційних компаній світу. Шаблон: Facct.
In 2010, Business Week magazine put the company on the 27th place in a ranking of 50 leading innovative companies mira.

У масштабах світу Аспен входить до ТОП-25 найбільш інноваційних компаній світу до рейтингу Forbes під номером 12.
On a world scale Aspen is in the TOP-25 of the world's most innovative companies in the Forbes rating under number 12.

Яндекс” і“Касперський” увійшли до Топ-50 найбільш інноваційних компаній світу, обійшовши Microsoft
Yandex” and“Kaspersky” entered the Top 50 most innovative companies in the world, surpassing Microsoft

представила десятий щорічний рейтинг 50-ти найбільш інноваційних компаній світу(The Most Innovative Companies 2015).
even ranked it 35th of the 50 most innovative companies in the world.

За допомогою інноваційних компаній, таких як«АББ», громадський транспорт у місті Тронгейм скоро буде чистим
With the help of innovative companies such as ABB, public transport within the city of Trondheim

Інтернет MBA Майстер поставить вас на передньому краї інноваційних компаній з міжнародної проекції…[-].
The MBA Online Master will put you at the forefront of innovative companies with international projection…[-].

Справді, ряд інноваційних компаній розробили дуже корисні програми для мобільних пристроїв для людей з вадами зору або сліпими.
In fact, a number of innovative companies have developed very useful mobile device applications for people who are visually impaired or blind.

Найнижчі бали Україна отримала за невелику кількість інноваційних компаній, які б походили чи мали штаб-квартири в Україні,
The lowest points in our country received for a small number of innovative companies that would have occurred had the headquarters in Ukraine,

Як повідомляютьстартап-віза може видаватися тільки засновникам інноваційних компаній і тільки на рік.
Startup Visa may be issued to the founders of innovative companies and only a year.

Горизонт 2020 буде нарощувати фінансові інструменти, в яких державний сектор розділяє ризик з приватним сектором, щоб зробити інвестиції доступними для розвитку інноваційних компаній і проектів.
Scale up financial instruments in which the public sector shares the risk with the private sector in make investments available for the development of innovative companies or projects.

технологія блокчейн знаходить своє застосування в діяльності інноваційних компаній в російській юрисдикції.
that blockchain technology is used in work of innovative companies within the Russian jurisdiction.

які охоче вкладають кошти у створення інноваційних компаній.
which are willing to invest in the creation of innovative companies.

Ми раді, що технологія блокчейн знаходить своє застосування в діяльності інноваційних компаній в російській юрисдикції.
We are glad that Blockchain technology is being more actively integrated into business operations at innovative companies within the Russian jurisdiction.

нові технології- це відмінний варіант для зльоту, але скуповувати акції інноваційних компаній надто ризиковано.
new technologies are a great option for take-off, but it is too risky to buy shares of innovative companies.

Крім того, Lenovo потрапила в топ-30 інноваційних компаній за версією журналу BusinessWeek в 2010 році
In addition, Lenovo entered the top 30 innovative companies according to BusinessWeek magazine in 2010[19]

Крім того, Lenovo потрапила в топ-30 інноваційних компаній за версією журналу BusinessWeek в 2010 році
In addition, Lenovo hit the top 30 innovative companies by the magazine BusinessWeek in 2010

Українська асоціація фінтех та інноваційних компаній- це об'єднання, що має на меті сприяти розбудові вітчизняного ринку фінансових технологій,
The Ukrainian Association of Fintech and Innovation Companies is an NGO that aims to foster the development of the domestic financial technology market,

Крім того, більше половини з невеликих інноваційних компаній зовсім не«йшли проти вітру»- вони так
Moreover, more than half of the small innovative companies did not“set against the wind”- in some

Успіх компанії«Делойт» частково зумовлений нашими партнерськими відносинами з низкою найвпливовіших та інноваційних компаній у світі, які допомагають нашим клієнтам вирішувати найскладніші проблеми,
Deloitte's success is driven, in part, by our alliance relationships with many of the world's most powerful and innovative companies that help our clients solve their most complex problems,

засновує стартапи з досвідченими професіоналами з кращих університетів ти інноваційних компаній України.
provide start-ups with experienced professionals from top universities thou innovative companies in Ukraine.