ІНОЗЕМНИХ ГРАВЦІВ - переклад на Англійською

• foreign players

Приклади вживання Іноземних гравців Українська мовою та їх переклад на Англійською

двох напівпрофесійних і лише трьох іноземних гравців, щоб грати у змаганнях.
and only three foreign players to play for their team in the competition.

Вони наголошують на необхідності підтримати всі зусилля із протидії втручанню«з боку уряду Росії або інших іноземних гравців у діяльність держустанов США,
In particular, it urged to support efforts to counter-intervention“from the government of Russia or other foreign players in the activities of the U.S. government

Челсі" чекає на рішення від Fifa, чи заборонять їм купувати нових гравців-після розслідування можливих порушень правил щодо більш ніж 100 іноземних гравців у віці до 18 років.
The fact that Chelsea are currently waiting to hear from Fifa whether they will be banned from the transfer market after being investigated over potential rule breaches with regard to more than 100 foreign players under the age of 18.

Кілька іноземних гравців, вибраних під час цього драфту,
Several international players from this draft, Pau Gasol(Spain),

популярним, а конкурентоспроможні місцеві команди залучали відомих іноземних гравців та менеджерів, граючи перед десятками тисяч людей.
with competitive local teams boosted by well known overseas players and managers, playing in front crowds of tens of thousands.

соціальні мережі залишаються основним засобом впливу іноземних гравців на вибори в США,
said social media remains a primary avenue for foreign actors to influence U.S. elections,

У проекті заяви, з яким ознайомилося Радіо Свобода, йдеться про те, що«масштабні кампанії з дезінформації в інтернеті широко використовуються низкою внутрішніх та іноземних гравців, щоб посіяти недовіру
The draft of a communique seen by RFE/RL states that“mass online disinformation campaigns are being widely used by a range of domestic and foreign actors to sow distrust

Іноземні гравці мають зарплати, на 25% більші за зарплати місцевих гравців..
Foreign players have 25% higher salaries than local players..

Проте Китай- не єдиний іноземний гравець на ринку сонячної енергетики.
However, China is not the only foreign player in the solar energy market.

З 2006 року суперліга с професійною лігою, де виступають іноземні гравці.
Since 2006, Super League is a professional league with foreign players.

Тим не менш незабаром Фанді Ахмад та інші іноземні гравці були змушені покинути Індонезію через заборону на участь іноземних гравців, введену в Галатамі у наступному сезоні.
Fandi Ahmad and other foreign players were forced to ply their trade outside of Indonesia because of the foreign players ban imposed in Galatama.

На даний момент найбільші іноземні гравці на ринку- австрійський Reiffeisen
For the moment, the major foreign players in the market- Austria's Raiffeisen

У 1990 році Андерсен став першим іноземним гравцем, який став найкращим бомбардиром Бундесліги з 18 голами в сезоні.
In 1990 Andersen became the first foreign player to be top goalscorer in a season with 18 goals in the Bundesliga.

Тому основні іноземні гравці на ринку нерухомості Кіпру реєструють об'єкти нерухомості цієї країни на всіх членів своєї родини.
So the main foreign players in the property market of Cyprus register real estate of this country on all members of their families.

Іноземні гравці гордо захищають інтереси українських клубів у національній лізі, а також досить успішно представляють команди на міжнародних баскетбольних змаганнях.
Foreign players proudly defend the interests of Ukrainian clubs within the National League as well as in international basketball competitions.

чи готові іноземні гравці до виходу на український ринок з його умовами?
Are foreign players to enter the Ukrainian market with its terms?

Іноземні гравці ринку, хоча в останнє десятиліття і насолоджувалися порівняно легким шляхом досягти китайського споживача,
Foreign players, while enjoying a relatively easy ride with Chinese consumers in the past decade, are not in

Раніше у мене не було досвіду роботи з іноземними гравцями, а особливо з українцями.
I have had no experience with foreign players, with Ukrainian ones in particular.

Якщо Росія чи будь-який інший іноземний гравець зроблять кроки, щоб підірвати наші демократичні процеси,
Should Russia or any foreign actor take steps to undermine our democratic processes,

Якщо Росія чи будь-який інший іноземний гравець зроблять кроки, щоб підірвати наші демократичні процеси,
Should Russia or any foreign actor take steps to undermine our democratic processes,