FOREIGN PLAYERS - переклад на Українською

• іноземних гравців
• легіонерів
• зарубіжних гравців
• зовнішніх гравців
• іноземні гравці

Приклади вживання Foreign players Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have had no experience with foreign players, with Ukrainian ones in particular.
Раніше у мене не було досвіду роботи з іноземними гравцями, а особливо з українцями.

Our members of the club are able to take part in master classes from experienced Ukrainian and foreign players, coaches, referees.
Наші учасники клубу мають змогу приймати участь в майстер-класах від досвідчених українських та закордонних гравців, тренерів, рефері.

Due to this and the restriction on foreign players allowed per team,
Через це і обмеження на іноземних гравців, дозволених кожній команді,

Chelsea are set to hear from Fifa whether they will be banned from the transfer market after being investigated over potential rule breaches with regard to more than 100 foreign players under the age of 18.
Челсі" чекає на рішення від Fifa, чи заборонять їм купувати нових гравців-після розслідування можливих порушень правил щодо більш ніж 100 іноземних гравців у віці до 18 років.

including seven foreign players.
у тому числі сім легіонерів.

Other major foreign players include the Serbian operator Delta Sport(a division in Ukraine is called Delta Sport Ukraine),
Серед інших великих зарубіжних гравців можна виділити сербського оператора Delta Sport(підрозділ в Україні називається«Делта Спорт Україна»), німецького Puma(«Пума Україна»)

literally that you won't invite any foreign players.
читай: не запрошуватиме легіонерів.

Another method the QFA attempted to develop the league was allocating each Q-League club with a sum of $10,000,000 to buy big-name foreign players in order to increase popularity in 2003.
Інший спосіб, яким федерація намагалася розвинути лігу, полягала у виділенні кожному клубу"Q-League" в 2003 році суму у 10 000 000 доларів для придбання зіркових іноземних гравців з метою підвищення популярності.

a meeting of the contact group from the most influential foreign players should be moved to October after the UN General Assembly session I believe” Bogdanov told Sputnik News Agency.
бути сформовані в Женеві, і зустріч контактної групи з числа найбільш впливових зовнішніх гравців, я думаю, буде у жовтні, після сесії Генасамблеї ООН",- повідомив заступник глави МЗС Росії.

and only three foreign players to play for their team in the competition.
двох напівпрофесійних і лише трьох іноземних гравців, щоб грати у змаганнях.

which will be formed mainly by experienced foreign players.
який формуватиметься головним чином за рахунок досвідчених зарубіжних гравців.

In particular, it urged to support efforts to counter-intervention“from the government of Russia or other foreign players in the activities of the U.S. government
Вони наголошують на необхідності підтримати всі зусилля із протидії втручанню«з боку уряду Росії або інших іноземних гравців у діяльність держустанов США,

a possible Islamist invasion from Afghanistan and foreign players' attempts to increase the influence on the official Ashgabat, President G.
можливе вторгнення ісламістів із Афганістану та намагання зовнішніх гравців посилити вплив на офіційний Ашгабат, президент Г.

Basketball is one of the only professional sports in the United States to welcome foreign players onto teams, with many players of professional basketball being recruited from other countries and brought to the United States to play.
Баскетбол є однією з лише професійний спорт в Сполучених Штатах вітати іноземні гравці на команди, з багатьох гравців професійного баскетболу на роботу з інших країн і привів до Сполучених Штатів для відтворення.

The fact that Chelsea are currently waiting to hear from Fifa whether they will be banned from the transfer market after being investigated over potential rule breaches with regard to more than 100 foreign players under the age of 18.
Челсі" чекає на рішення від Fifa, чи заборонять їм купувати нових гравців-після розслідування можливих порушень правил щодо більш ніж 100 іноземних гравців у віці до 18 років.

But the club's press officer said that Otegi“asked me to phone you and tell you that this sort of practice of using companies abroad to remunerate the foreign players was and is a common practice in all Spanish soccer clubs.”.
Пізніше прес-секретар клубу додав, що“Ортеґа попросив зателефонувати і розповісти, що такі схеми з використанням іноземних компаній для виплат іноземним гравцям застосовувалися і застосовуються у всіх іспанських футбольних клубах”.

No one should be thinking in the categories of geopolitical gains fraught with yet again Afghanistan becoming a‘rivalry' field between foreign players with terrible ramifications for Afghans and their neighbours.”.
Ніхто не повинен мислити категоріямигеополітичних ігор, що можуть призвести до чергового перетворення Афганістану на поле суперництва між зовнішніми гравцямиз важкими наслідками для афганців та їхніх сусідів".

And he wouldn't count against the foreign player limit.
В УХЛ не буде обмежень на заявку іноземних гравців.

However, China is not the only foreign player in the solar energy market.
Проте Китай- не єдиний іноземний гравець на ринку сонячної енергетики.

In 1990 Andersen became the first foreign player to be top goalscorer in a season with 18 goals in the Bundesliga.
У 1990 році Андерсен став першим іноземним гравцем, який став найкращим бомбардиром Бундесліги з 18 голами в сезоні.