Приклади вживання Political players Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pro-government political players first brought the country to economic ruin,
Провладні політичні гравці спочатку довели країну до економічної руїни,earning a reputation as one of the country's most influential political players.
завоювавши репутацію одного з найвпливовіших державних політичних гравців.A new political season in our country with new political players is always a window of opportunities,
Новий access to property information, etc.), the major political players aim to create a body to combat the high-level corruption.
доступ до інформації про власність тощо), основні політичні гравці проявляють активність саме у створенні органу по боротьбі із високопосадовою корупцією.German pro-Russian political players, NGO-s and media,
німецьких проросійських політичних гравців, НУО та ЗМІ,the new electoral law reflected the consensus among the main political players.
незважаючи на те, що це було відображенням консенсусу між основними політичними гравцями.as well as on personal relationships with market experts and political players that have been developed for decades.
на репутацію і досвід наших Компаній-членів, так і на напрацьовані десятиріччями персональні відносини з експертами ринку й політичними гравцями.The open competition model was not suitable for the appointment of heads of regional PPOs as it would allow political players to infiltrate their people into the PPO at the level of oblasts(regions).
Модель відкритої конкуренції для призначення керівників регіональних прокуратур не влаштовувала, оскільки дозволяла політичним гравцям проникати в органи прокуратури на рівні областей(регіонів).The majority of people around the world became confused during the“Brexit” referendum with so many people not knowing who was leaving the European Union leading to several misconceptions about how to refer to the political players in the referendum.
Більшість людей у всьому світі збентежилася під час референдуму«Brexit», коли так багато людей не знали, хто залишає Європейський Союз, що призвело до декількох неправильних уявлень про те, як посилатися на політичних гравців those who need to get rid of the name in the party)- this will reorient political players towards registering new parties,
місцевих виборів(крім тих, кому необхідно позбутися від імені в партії)- це переорієнтовує політичних гравців на реєстрацію нових партій,At the same time, a countrywide usage of Chernihiv electoral methods would mean that the main political players in Ukraine aim at imitation of reform(and redistribution of resources)
Водночас, поширення методів із недавніх виборів у Чернігові на решту країни означатиме, що головні політичні гравці в Україні мають на меті лише імітацію реформ(і перерозподіл ресурсів),especially when influential geopolitical and simply political players are involved and directly interested in any such disorder.
надто тоді, коли є впливові геополітичні та й просто політичні гравці, що в подібному безладі безпосередньо зацікавлені.Hero, political player, negotiator, friend of independent Ukraine.
Герой, політичний гравець, переговорник, друг незалежної України.By no means is the European Union a serious political player on the world stage.
Що ми будемо серйозним політичним гравцем на європейській сцені.An ordinary Ukrainian woman became a serious political player in Turkey.
Українка стала в Туреччині серйозним політичним гравцем.Akhmetov is also a major political player.
Ахметов також є великим політичним гравцем.He becomes a major political player.
Він зараз стає політичним гравцем.Tatarstan- leading political player in the region.
Татарстан- провідний політичний гравець регіону.Ukraine is not yet a serious political player on the political scene, unlike Russia.
Україна поки що не є таким серйозним політичним гравцем на Ukraine was treated as a political player on the map of the continent,
Україну трактували тоді як політичного гравця на карті континенту,
