ІНОЗЕМНИХ ПАРТНЕРІВ - переклад на Англійською

• foreign partners
• foreign partner
• overseas partners
• international partners

Приклади вживання Іноземних партнерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

більшість культурних менеджерів- жінки, і вони прагнуть робити свої проекти міжнародними- залучати іноземних партнерів та учасників.
that they're interested in international cooperative projects that would be attractive to foreign partners.

Наявність експата серед топів- це сильний фактор побудови позитивного іміджу компанії в очах іноземних партнерів.
The presence of expat tops- is a strong factor in building a positive company image in the eyes of foreign partners.

неоприлюднену інформацію від своїх внутрішніх компаній та їх іноземних партнерів;
nonpublic information with their domestic and foreign counterparts.

бізнесу, іноземних партнерів та аналітиків економіки з метою формування стратегії стійкого розвитку економіки України
businesses, foreign partners, economic experts to elaborate a strategy for sustainable economic development of Ukraine

У цьому має значення не лише завезення сучасної техніки від іноземних партнерів, а й створення справді дієвої системи обміну інформацією про інциденти
This means not only importing modern equipment from foreign partners but also establishing an operational system for exchanging information about incidents

проінформувала своїх акціонерів, іноземних партнерів ті інші зацікавлені сторони про факт проведення обшуків українськими податковими органами у її представництвах в Україні.
has informed its shareholders, overseas partners and other stakeholders about searches made by Ukrainian tax authorities at its representative offices in Ukraine.

Ми прагнемо, щоб якомога більше іноземних інвесторів, іноземних партнерів України приїздило сюди
We want to attract as many foreign investors as possible, foreign partners of Ukraine come here

ставиться завдання розробити рекламний буклет для іноземних партнерів, що містить перекладений текст і символіку компанії).
original layout to copy(e.g., the design of an advertising booklet for a foreign partner where this might contain translated text and corporate images).

навпаки,- прийом іноземних партнерів в Україні- ви знаєте, до кого звертатися.
to welcome overseas partners in Ukraine-you know whom to call.

ДБР, Генпрокуратури та іноземних партнерів, у межах якої проведено санкціоновані слідчі дії на території України та Великобританії.
the Prosecutor General's Office and foreign partners took place, in framework of which authorized investigations were conducted on the territory of Ukraine and the Great Britain.

Утім, найголовнішим є те, що коло її іноземних партнерів постійно розширюється, і все більше її вихованців долучаються до можливостей,
However, the most important thing is that its foreign partners circle is constantly expanding,

За запитом іноземних партнерів ТОВ фірми“Каскад”, з якими вона співпрацює протягом останніх трьох років, незалежне інформаційно-рейтингове агентство Credo Line(Київ, Україна),
The credit rating assessment of our company upon the request of LLC“Kaskad” foreign partners that have been collaborating with us in the latest three years,

надати їм можливість системно і на прозорих комерційних умовах виробляти інноваційні розробки для української армії та іноземних партнерів.
investors, give them an opportunity to develop innovations for the Ukrainian army and foreign partners systematically and on transparent commercial conditions.

також переваги застосування міжнародних стандартів фінансової звітності для національних та іноземних партнерів.
as well as the advantages of applying international financial reporting standards for national and foreign partners.

залучає іноземних партнерів, інвесторів та спонсорів, які допомагають у вирішенні соціальних,
attracts foreign partners, investors and sponsors who provide help in solving the social,

пошук надійних/стратегічних іноземних партнерів.
trying to find reliable/strategic foreign partners.

також повільні темпи втілення реформ Україна може втратити довіру ЄС і решти іноземних партнерів.
slow pace of reforms, Ukraine is under the threat to lose credibility of the EU and other foreign partners.

анексії Криму та війни на Сході повинне заручитися якнайширшою підтримкою України з боку іноземних партнерів та ключових міжнародних організацій.
illegal annexation of the Crimea must secure overwhelming support for Ukraine from key foreign partners and international organizations.

також залучення зовнішніх інвестицій та потужних іноземних партнерів.
as well as attracting foreign investment and powerful foreign partners.

для українських політиків, так і їх іноземних партнерів.
Ukrainian politicians and their foreign partners.