Приклади вживання Іноземних посольств Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зона аеропорту в Могадішо є так званою"зеленою зоною", безпечною для діяльності ООН, миротворчих сил АС та іноземних посольств.
The area surrounding Mogadishu's airport is designated a secure“green zone” for foreign embassies as well as UN and AU peacekeeping forces.Відправка російських посольств за кордон і прийом іноземних посольств, підготовка текстів"наказів" російським послам,
Its chief functions included sending Russian Заяву було оприлюднено після того, як ізраїльський міністр будівництва Йоав Галлант заявив минулого місяця, що він думає про найменування квартал в Єрусалимі, присвоєних іноземних посольств після того, як Дональд Трамп.
The statement comes after Israeli Construction Minister Yoav Gallant said last month that he was thinking of naming a quarter in Jerusalem assigned to foreign embassies after Donald Trump.парламент і багато іноземних посольств.
parliament and many foreign embassies.в тому числі представники іноземних посольств і торгових представництв,
including the representatives of foreign embassies and commercial agencies,на яку були запрошені представники іноземних посольств і зарубіжні журналісти.
which was attended by representatives of foreign embassies and які намагалися отримати візи іноземних посольств»,- сказало високопоставлене західне джерело на умовах анонімності.
to attempt to obtain visas from foreign embassies,” a Western European security source told the agency.які намагалися отримати візи іноземних посольств»,- сказало високопоставлене західне джерело на умовах анонімності.
to attempt to obtain visas from foreign embassies,” one senior Western security source said on condition of anonymity.які намагалися отримати візи іноземних посольств»,- сказало високопоставлене західне джерело на умовах анонімності.
to attempt to obtain visas from foreign embassies," one senior Western security source said on condition of anonymity.на прес-конференції в Пхеньяні, на яку були запрошені представники іноземних посольств і зарубіжні журналісти.
press conference in Pyongyang, to which representatives of foreign embassies and представляли бойскаутів Америки з американськими підприємствами, що працюють за кордоном, іноземних посольств, ключовими керівниками уряду,
represented Boy Scouts of America with American businesses operating abroad, foreign embassies, key government leaders,про тотальне зовнішнэ управління, в тому числі за допомогою боротьби з інакомисленням із залученням правоохоронної системи, іноземних посольств, консультантів і окремих політиків.
including using the fight against dissidence for“single opinion” with the involvement of law enforcement, foreign embassies, consultants and individual politicians.видаються установами, акредитованими у їхніх країнах, і визнані взаємними домовленостями з колегами в інших країнах, а також освітні аташе іноземних посольств в Гані.
recognised as reciprocal arrangements with counterpart agencies in Здійснити консульську легалізацію в іноземних посольствах в Україні.
Consular legalization at foreign embassies in Ukraine.Також, одним із завдань цього управління було завдання зупинити румунів, які шукають притулку в іноземних посольствах.
This Directorate also stopped Romanians seeking asylum in foreign embassies.Житлом цікавляться іноземні посольства, а поки тут не живе ніхто.
Interested in housing a foreign Embassy, and yet not anyone.Всі іноземні посольства знаходяться в Тель-Авіві.
All foreign embassies are in Tel Aviv.Робота варіюватися від перекладача до збору інформації для іноземного посольства.
Jobs range from being a translator to gathering information for a foreign embassy.У зв'язку з цим всі іноземні посольства розташовуються в Тель-Авіві.
For this reason, all foreign embassies are located in Tel Aviv.Усі іноземні посольства знаходяться у Тель-Авіві.
All foreign embassies are in Tel Aviv.
