ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ - переклад на Англійською

• intellectual property
• IP

Приклади вживання Інтелектуальна власність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розуміємо, що домени та сайти- це інтелектуальна власність, і ніколи не передаємо інформацію про них третім особам без ретельної перевірки.
We understand that domains and websites are intellectual property, and we never disclose information on them to third parties without a thorough check.

Давайте розглянемо питання, як інтелектуальна власність співвідноситься з тим, що захищено, на прикладах.
Let's take a look at the answer about which intellectual property matched what is protectable in examples.

Розкриття інформації Інтелектуальна власність повідомить користувачів,
The Intellectual Property disclosure will inform users that your website,

Ми підкреслюємо, що інтелектуальна власність, що міститься на цьому сайті, охороняється законом.
We emphasize that the intellectual property contained in this website is protected by law.

Розкриття інформації Інтелектуальна власність повідомить користувачів,
The Intellectual Property disclosure will inform users that the contents,

Допоможемо розібратися, що таке інтелектуальна власність і кому вона має належати,
We will help to understand what is intellectual property and to whom it should belong,

Права ІВ(=інтелектуальна власність)- це питання цивільного права,
IP law(=intelectual property) is a matter of civil law,

Ми підкреслюємо, що інтелектуальна власність, що міститься на цьому сайті, охороняється законом.
We expressly point out that the intellectual property contained in this website is protected by law.

по 30 осіб за освітніми програмами«Інтелектуальна власність» та«Медичне право».
30 individuals each under the Intellectual Property and Medical Law educational programs.

Інтелектуальна власність стала фокус на світовому ринку
Intellectual property has become a focus in the global marketplace

фінансове право, інтелектуальна власність, корпоративне та комерційне право,
finance law, intellectual property, corporate and commercial law,

Якщо Ваша інтелектуальна власність не охороняється в такій іншій країні чи країнах,
If your intellectual property is not protected in another country

Інтелектуальна власність стала фокус на світовому ринку
Intellectual property is a critical concern in the global marketplace

Якщо Ваша інтелектуальна власність не охороняється в такій іншій країні чи країнах, то тоді ви
If your intellectual property is not protected in such other country

Обґрунтовано, що інтелектуальна власність виступає адекватною економічною формою нових змін у продуктивних силах(поширення специфічних результатів інтелектуальної праці, усуспільнення праці),
It has been grounded that intellectual property represents the adequate economic form of new changes in the productive forces(dissemination of specific results of intellectual work,

бренди і інтелектуальна власність, перевищують їхні інвестиції в будівництво,
brands and intellectual property, exceed their investment in buildings,

програма поєднує в собі досвід професора з досвідченими практиками у таких сферах, як M& A, інтелектуальна власність та арбітраж, щоб надати вам практичний досвід.
the programme combines the expertise of its professors with that of experienced practitioners in areas like M&A, Intellectual Property and Arbitration, to bring students hands-on experience.

і для цілих галузей економіки інтелектуальна власність часто має більшу цінність,
global distribution of IT technologies, intellectual property(either for individual companies

банківська справа або інтелектуальна власність.
banking or intellectual property.

екологічне право, інтелектуальна власність, інформаційні технології і т. д.
such as environmental law, intellectual property, information technology etc.