ІНША РІЧ - переклад на Англійською

• another thing
• other thing
• is another matter
• different matter
• something else

Приклади вживання Інша річ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інша річ, що чоловіки помирають раніше.
For another thing, they die earlier.

Інша річ, якою вона буде….
One of the things that is going to be….

Інша річ, якою була їхня якість.
Thing else which is its equivalent.

Вразила мене й інша річ.
I was struck by another thing.

Парламентські вибори- це інша річ.
House parties, that's a different thing.

А ось хороші книжки- інша річ.
What the best books are is a different matter.

А ось утеплений дім- це зовсім інша річ.
But the Crooked House is another thing entirely.

Однак усвідомлення значення мовних знаків- це вже зовсім інша річ.
But realization of the meaning of the linguistic signs is quite another matter.

Але фестиваль- це інша річ.
Festival is another thing.

Бажання стати президентом- інша річ.
Choosing a Chairman is a different thing.

А чим усе закінчиться- це інша річ.
When the life is over, that is different thing.

Але малолітні діти- інша річ.
Young children are a different matter.

Безпека то інша річ.
Security is another thing.

Але море- це зовсім інша річ.
The sea, however, is another thing entirely.

це ж зовсім інша річ!
that's the other thing.

Продаж ядерної технології- інша річ.
Nuclear technology is another thing.

Бажання стати президентом- інша річ.
To want to be president is one thing.

Інша річ, щоб бути обережними при купівлі нерухомості у країні є те, що вам потрібно перевірити, що будівля, яку ви хочете придбати, є законним.
Another thing to be careful of when buying property in the country is that you need to check that the building you want to purchase is legitimate.

Інша річ, яку ви повинні поставити на увазі той факт, що доходи від азартних ігор підлягає оподаткуванню в США.
Another thing you have to put in mind is the fact that income from gambling is taxable in the United States.

Інша річ, яку деякі люди можуть знайти цікавою, це купа коду, що працює на Pineapple GitHub.
The other thing that some people might find interesting is that a bunch of the code running on the Pineapple is up on GitHub.