IS ANOTHER THING - переклад на Українською

• ще одна річ
• інша річ
• інше питання
• інша справа
• інше
• ще дещо

Приклади вживання Is another thing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cleaning up is another thing.
Очищення- це інше завдання.

But not being able to read is another thing.
Не читати- щось інше.

Aluminum is another thing.
Алюміній- все інше.

Creativity is another thing though.
Креативність- дещо інше.

This is another thing women tend to think that often actually stems from their own insecurities.
Це ще одна річ, яку жінки, як правило, думають, що часто насправді випливає з їх власної невпевненості.

But it turns out, distillation of vodka- is another thing in Scotland are able to do quite well.
Але, виявляється, перегонка горілки- це ще одна річ, яку в Шотландії вміють робити досить добре.

It is one thing to make a sales presentation, but it is another thing to make a sales presentation without first evaluating your customer.
Це одна річ, щоб зробити презентацію продажу, але це інша річ, щоб зробити презентацію продажу без першого оцінці ваших клієнтів.

Chronic stress is another thing that is harmful to your brain,
Хронічний стрес- це ще одна річ, яка шкідлива для вашого мозку,

It is another thing entirely to make your own life a higher priority than serving,
І зовсім інша справа- зробити власне життя важливішим за служіння,

Ceasefire is one thing, and surrender is another thing, and we are ready to defend ourselves.
Призупинення вогню- це одне, а капітуляція- інша річ, і ми готові захищатися.

But it is another thing to teach it, gender theory, in schools along these lines
Але зовсім інше- викладати гендерну теорію в школах таким чином,

Self-importance is another thing that must be dropped,
Почуття власної важливості- ще одна річ, якої треба позбутися,

Benedict states that“The perspectives of Humanae Vitae remain valid, but it is another thing to find humanly accessible paths.”.
Перспективи енцикліки"Humanae vitae" залишаються в силі, але інша справа- знайти по-людськи доступні шляхи.

And Marco, there's another thing which you must permit--out of kindness for Jones--because you wouldn't want to offend him.
Марку, тобі доведеться дозволити мені ще дещо… з поваги до Джонса… ти ж не схочеш скривдити його.

It is one thing to be successful and it is another thing to be exceptionally successful.
Одна справа- бути просто успішним, і зовсім інше- бути винятково успішним.

The perspectives of“Humanae Vitae” remain valid, but it is another thing to find humanly accessible paths.
Перспективи енцикліки"Humanae vitae" залишаються в силі, але інша справа- знайти по-людськи доступні шляхи.

Aging is another thing that can cause cellulite,
Старіння є ще одна річ, яка може викликати целюліту,

And this is another thing that I did-- you know working-- everybody loves to watch somebody draw,
А це ще дещо з того, чим я займався- кожному подобається дивитися, як хтось малює, та не кожному випадає шанс побачити, як хтось закінчує малюнок- багато людей водночас малюють один

but it is another thing to discover that your love life has made international news--(Laughter)
але зовсім інше- дізнатися, що твоє особисте життя стало міжнародною новиною-(Сміх) та усвідомити, що люди по всьому

I think that's another thing we should rethink.
Я думаю, що це ще одна річ, над якою ми повинні роздумати.