Приклади вживання Інше рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Податкове повідомлення-рішення про визначення суми грошового зобов'язання платника податків або будь-яке інше рішення контролюючого органу може бути скасоване.
Tax notice Результатом є віртуальний дозвіл екрана 1280x1824 що нижче 2048x2048 Інше рішення могло б перевернути екран.
The result is a virtual screen resolution of 1280x1824 which is below 2048x2048 Another solution could be to rotate the screen.були зроблені спроби знайти інше рішення цієї проблеми.
attempts were made to find another solution to this problem.тому нам довелося знайти інше рішення.
so we had to find another solution.Ви можете використовувати інше рішення під назвою Перспективи майстра імпорту.
you may use another solution called Outlook Import Wizard.Також це робиться в складних ситуаціях, коли хірурги не можуть запропонувати якесь інше рішення.
It is also done in difficult situations when surgeons cannot offer another solution.Однак верховний головнокомандувач сказав, що військове командування ухвалило інше рішення- сили для деблокади зібрано, найближчими годинами коридор буде пробито.
However, the Supreme Commander said that the military command had reached another decision- the forces for the de-blockade have been gathered, in the coming hours they will clear a corridor.Інше рішення полягало в тому, щоб зосередитися на одній області гри одночасно
Another decision made was to focus on one area of the game at a timeЗамість цього, компанія розгортає інше рішення для клавіатури, яку він замінює, залишаючи клавіатуру третього покоління для тих,
Instead, the company will deploy a different solution for the keyboards it's replacing,Чи співробітники на вашому складі використовують абсолютно інше рішення для відстеження доставки та отримання?
Do employees in your warehouse use a completely different solution to track shipping and receiving?Різьбовий ріппер значно швидше, ніж будь-яке інше рішення, хоча він не чудово поєднується з Ryzen 7 1800X. У процесі H. 265 Intel керує загалом.
Threadripper is significantly faster than any other solution, though it doesn't scale perfectly compared to the Ryzen 7 1800X. In H.Чи співробітники на вашому складі використовують абсолютно інше рішення для відстеження доставки та отримання?
Do employees on your shop floor use a completely different solution to track parts and inventory?Інше рішення полягає в купівлі програмного забезпечення бездротового ретранслятора, який може діяти як справжній бездротовий ретранслятор.
The other solution consists in buying wireless repeater software that can act as a real wireless repeater.А коли інші люди вже встали, вам потрібно прийняти інше рішення: приєднуватися до них
And then after the standing ovation either starts or doesn't start you gotta make another decision, do I stand up, do I follow these people,Як інше рішення цих проблем, деякі математики створили альтернативні теорії логіки названі параконсистентною логікою[en], які позбавляються принципу вибуху.
In a different solution to these problems, може прийняти інше рішення протягом терміну, про який йдеться в першому абзаці.
may take a different decision within the time-limit referred to in the first indent.голосуючи за те чи інше рішення, дуже сильно орієнтуються на громадське сприйняття,
voting for one or another decision, are very much oriented towards public perception,Якщо, не дай бог, буде інше рішення суду- це десятки мільярдів доларів,
If God forbid the court passes a different decision, it means tens of billions of dollars,було прийняте інше рішення.
had made a different decision.може ухвалити інше рішення упродовж одного місяця.
may take a different decision within one month.
