ІНШИЙ КІНЕЦЬ - переклад на Англійською

• other end
• different ending
• other side

Приклади вживання Інший кінець Українська мовою та їх переклад на Англійською

більше відключені від життя на інший кінець.
more disconnected from the life at the other end.

закріпивши його у початку штори одним кінцем, а інший кінець вивести в механізм збирання штори.
securing it at the beginning of the curtains at one end, and the other end of the lead to the build mechanism curtains.

не обов'язково це має бути інший кінець світу, досить просто з'їздити в інше місто
it does not have to be the other end of the world, it's enough to just go to another city

біля імпульсного клапана, а інший кінець(нижня частина)
near the pulse valve, and the other end(lower part)

Потім впускаємо дріт з іншого кінця крізь зелені бісеріни.
Then we let the wire from the other end through the green beads.

Роботу пересунути до іншого кінця робочої спиці.
Move the work to the other end of the working knitting needle.

Повторюємо ту ж операцію з іншим кінцем дроту, завершуючи її скруткой.
Repeat the same operation with the other end of the wire, ending it with twisting.

тому летіли до іншого кінця трубки.
so they flew down the tube towards the other end.

Іншого кінця світу не буде.
No other end of the world will there be.

Підключіться до комп'ютера віддалено, з іншого кінця офісу або з будь-якої точки світу.
Connect to a computer remotely, be it from the other end of the office or halfway around the world.

Ми знайшли нашу другу Блакитну зону на іншому кінці планети, приблизно 800 миль південніше від Токіо,
We found our second Blue Zone on the other side of the planet, about 800 miles south of Tokyo,

Вам не потрібно чекати доставки з іншого кінця країни, щоб отримати бажане полотно.
You do not need to wait for delivery from the other end of the country to get the desired canvas.

У той же час на іншому кінці земної кулі люди схильні вважати абсолютно інакше,
At the same time on the other side of the globe people tend to think quite differently,

він додав, що він написав ще два нових з іншим кінцем.
he added that he was writing two new drafts with a different ending.

Він під'єднав цю апаратуру до гальванометра, який іншим кінцем схеми з'єднався із землею.
He connected this apparatus up to a galvanometer that had the other end of the circuit connected to ground.

Якщо ми будемо перетягувати війська з іншого кінця країни, на це піде час.
If we're shipping to the other side of the country, it will take longer.

Вони улюбленці усіх, тому що вони їдять ґрунт і випорожнюються з іншого кінця дозволяючи воді і повітрю циркулювати у ґрунті.
They're everyone's favorite because they eat soil and crap it out the other end allowing air and water to circulate in soil.

І з огляду на його педантичність, це містично, що він не написав іншого кінця для себе.
And given his meticulousness, it's mystifying that he didn't write a different ending for himself.

За допомогою місцевих грошей ви можете купувати товари, вироблені на іншому кінці планети, якщо тільки ви купуєте їх у місцевому магазині.
With local money you can buy goods produced on the other side of the planet, as long as you buy it in a local store.

Кулі атаки: відповідність квітів стріляти кулі перш ніж вона зникне з іншого кінця. Ви повинні бути.
Balls Attack: Match the colors to shoot the Balls before it disappears to the other end. You have to.