ІНШИМИ ПРАВАМИ - переклад на Англійською

• other rights

Приклади вживання Іншими правами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визнати за іншим право бути самим собою.
Recognize after others the right to be yourself.

Можуть порушувати права інтелектуальної власності або інші права будь-якої юридичної чи фізичної особи;
May infringe any intellectual property or other right of any entity or person;

Ми глибоко поважаємо інтелектуальні та інші права.
We completely respect the intellectual and other rights of others.

Захист прав і інші правові цілі.
Rights protection and other legal purposes.

одна тапка ліва, інша права.
one sneaker left, other right.

Право на доступ до персональних даних та інші права.
Right to access to personal data and other right.

Ракам зірки радять не бути занадто категоричними і давати іншим право голосу.
Stars advise Cancers not to be too categorical and give others the right to vote.

Перерахування прав в Конституції не повинно трактуватися як применшення інших прав.
The enumeration of rights in the Constitution should not be interpreted as detracting from other rights.

ліцензії та інші права.
licences and other entitlements.

І вони б мали зовсім інші права.
They have rights otherwise.

Захист прав і інші правові цілі.
Protection of rights and other legal purposes.

Право на відпочинок та інші права.
Service leave and other entitlements.

тому проконтролювати правильність дій у сфері корпоративного та іншого права досить складно.
so check the correctness of operations in corporate and other rights is difficult.

відмова у якомусь праві може призвести до відмови у інших правах та можливостях протягом усього життя.
the denial of one right can lead to the denial of other rights and opportunities throughout their lives.

яка включає і інші права ніж права матері,
which involves rights other than those of the mother, such as those of the child

Умови користування не створюють будь-яких договірних або інших прав для користувача щодо МЕДИ або до будь-якої з її дочірніх компаній.
Provisions of the Terms of Use do not create any contractual or other right for the user towards MEDA or any of its affiliated companies.

UNLICENSED рядок, якщо ви не хочете надавати іншим право на користування приватним або неопублікованним пакетов під будь-якими умовами.
A UNLICENSED string if you do not want to grant others the right to use a private or unpublished package under any terms.

Пункти 1, 2 та 3 жодною мірою не перешкоджають іншим правам клієнтів та установ, які беруть участь у виконанні доручення на здійснення транскор­донного переказу.
Paragraphs 1, 2 and 3 shall be entirely without prejudice to the other rights of customers and institutions that have participated in the execution of a cross-border credit transfer order.

Акти митного законодавства та інші правові акти Російської Федерації, що поліпшують становище осіб, мають зворотну силу, якщо прямо передбачають це.
The statutes of the customs legislation and other legal acts of the Russian Federation adopted to improve the customs formalities applicable to persons shall have retroactive effect provided such effect is directly stipulated by them.

Також як«інше право користування» вказані дві земельні ділянки в Козині 1500 м. кв.
As the“other right” specified two plots of land: 1500 sqm