ІНШИХ МЕШКАНЦІВ - переклад на Англійською

• other inhabitants
• other residents
• other tenants

Приклади вживання Інших мешканців Українська мовою та їх переклад на Англійською

уважно оглянути інших мешканців(це може бути початком захворювання), перевірити температуру і т. Д.
to carefully examine the other inhabitants(this may be the beginning of the disease). to check the temperature, etc.

вони можуть проявляти сильну агресію як один до одного, так і до інших мешканців акваріума.
aggression to each other, as well as to other inhabitants of the aquarium.

який заважає нормальному відпочинку і порушує умови проживання інших мешканців.
which prevents normal rest and disturbs other tenants living conditions.

товстою лускою і інших мешканців водного світу, які мають досить тверді тіла.
thick scales and other inhabitants of the water world that have enough solid body.

баби та інших мешканців лісу, бо повірив у власні сили,
grandmother and other inhabitants of the forest, because he believed in their own strength,

рибок та інших мешканців, але акваріум не виглядає цілісним і завершеним.
fish and other inhabitants, but the aquarium does not look complete and complete.

Вона не повинна заважати вільному пересуванню інших мешканців будинку, не псувати зовнішній вигляд під'їзду
It should not interfere with the free movement of other residents of the house, do not spoil the appearance of the entrance

Пам'ятайте, що зайві крики можуть залучити непотрібну увагу інших мешканців свинарника, які теж почнуть нервувати,
Remember that the extra screams can attract the unnecessary attention of other inhabitants of the pigsty, who will also be nervous,

Подібне ім'я вони отримали тому, що на відміну від більшості інших мешканців приміщення на їхньому тілі не було слідів жорстоких битв,
Like they got the name because unlike most of the other inhabitants of the tank on their body were no signs of brutal battles,

Доброю відповіддю на цю проблему є створення єдиного інтегрованого офісу надання адміністративних послуг- спільного“міськрайонного” чи“селищно-районного” ЦНАП, який обслуговуватиме і мешканців громади- адміністративного центру району, і всіх інших мешканців району.
A good solution to this problem is the creation of a single integrated office for the provision of administrative services- a joint“city-rayon” or“rural settlement-rayon” ASC that will serve both hromada residents- the administrative rayon centre, and all other residents of the rayon.

створює незручності для комфортного перебування інших мешканців, адміністрація готелю має право відмовити йому у поселенні або припинити проживання(здійснити виселення).
at the hotel or its premises, which leads to property damage or creates inconveniences for the comfortable stay of other residents.

то від променевої хвороби повинні були загинути не тільки динозаври, але і більшість інших мешканців планети.
from radiation sickness must kill not just the dinosaurs but most of the other inhabitants of the planet.

А от інші мешканці морів і річок значно поступаються лідерам.
But the other inhabitants of the seas and rivers are considerably inferior to the leaders.

Його, разом з іншими мешканцями інтернують- ізолюють.
And he along with the other residents mean it.

Допомагають їй усвідомити це інші мешканці психлікарні.
Help her to realize this other inhabitants of the mental hospital.

Він був такої сили, що інші мешканці цього будинку відчули поштовх.
He was such force that the other inhabitants of this house felt a jolt.

Досвідчені грибники ніколи не спутають його з якими-небудь іншими мешканцями лісових галявин.
Experienced mushroom pickers never confuse it with any other inhabitants of the forest glades.

Що інші мешканці мають гучний та/ або публічний секс;
That other occupants are having loud and/or public sex;

Так, один мешканець допоміг іншому мешканцю, але уряд відіграв важливу роль.
So one citizen helped another citizen, but government played a key role here.

Вони просто мають право отримувати послуги як і всі інші мешканці.
They have a right to get services like any other Kenyans.