ІНШИХ ОПЕРАЦІЙ - переклад на Англійською

• other operations
• other transactions
• other deals

Приклади вживання Інших операцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка діє з 1 вересня, не виключені згадки про звичайні ціни по відношенню до інших операцій, незалежно від того, чи є вони контрольованими чи ні.
the mentions of arm's length prices with regard to other transactions, notwithstanding the fact whether they are considered to be controlled or not, are not excluded from the Tax Code in revision effective since September 1.

Без грошової стабільності потенційні вигоди від інвестицій і інших операцій, що передбачають довготривалі зобов'язання, будуть втрачені,
Without monetary stability, potential gains from capital investment and other exchanges involving time commitments will be eroded

написання коштів від від Клієнта торгового рахунку, а також інших операцій, не пов'язаних безпосередньо з виконанням торгових операцій..
writing funds off from a Client's Trading Account as well as other Operations not connected directly with a Trading Operations execution.

також в ряді інших операцій при інфаркті можуть виникати ускладнення.
and in a number of other operations with a heart attack, complications may occur.

й проводити ряд інших операцій, наприклад, оплатити послуги,
also to make a row of other operations, for example,

залучати кредити в іноземній валюті та здійснювати ряд інших операцій без отримання індивідуальних ліцензій.
carry out a number of other transactions without applying for individual foreign exchange licenses.

в ряді інших операцій, щоразу виявляючи мужність,
in a number of other operations, each time showing courage,

у т. ч у рамках договірних відносин Замовника з контрагентами й здійснення інших операцій, з точки зору податкових наслідків
including contractual relations of the Client with counterparts and realization of other operations from the point of view of tax consequences

іншим майном, щодо виявлення операцій, що підлягають обов'язковому контролю, і інших операцій з грошовими коштами або іншим майном, пов'язаних з легалізацією(відмиванням)
other property to identify operations subject to mandatory control and other operations with cash or other property related to the legalization(laundering)

на території міста Севастополя банківських та інших операцій, окрім операцій, пов'язаних із передачею активів
implies a ban on their banking and other operations on the territory of the Republic of Crimea

або здійснення інших операцій, передбачених чинним законодавством.
services or performance of other transactions provided by the current laws.

повинні приймати антибіотики після видалення зуба та інших операцій, виконаних в порожнині рота, для запобігання серйозних ускладнень.
should take antibiotics after tooth extraction and other operations performed in the mouth to prevent serious complications.

комерційних чи інших операцій з товарами, ввезеними на митну територію Російської Федерації,
commercial, and other operations with the goods imported to the customs territory of the Russian Federation

переводять кошти в готівку зі свого банківського рахунку та здійснюємо безліч інших операцій, які відбуваються значно легше завдяки банківським карткам.
cashes money from our bank account and perform many other operations that occur much more easily thanks to credit cards.

на жаль ми не виключаємо і інших операцій, в тому числі наземних проти суверенітету,
we do not exclude other operations, including ground-based,

експорті, порядку обов'язкового продажу валютних надходжень, інших операцій з іноземною валютою;
the procedure of compulsory sale of foreign currency income, other operations with foreign currency;

миротворчих та інших операцій під егідою Ради Безпеки ООН
peacekeeping and other operations under the authority of the UN Security Council

проявили себе в різних ситуаціях під час військових та інших операцій кращих армій світу.
that have manifested themselves in various situations during military and other operations conducted by the world's best militaries.

безперервний старт чи стан, а також ONE-KEY RETURN, Якщо запустити функцію повернення однієї клавіші без інших операцій, літак міні-дронін автоматично повернеться до вас.
When starting the function of one-key returning without other operations, the mini drone aircraft will automatically come back to you.

були вони чи ні предметом будь-яких комерційних чи інших операцій, що змінюють їх юридичний статус.
they are subject to any commercial transactions or other operations that change their legal status”.