ІНШИХ ОРГАНАХ - переклад на Англійською

• other organs
• other bodies
• other authorities
• different organs

Приклади вживання Інших органах Українська мовою та їх переклад на Англійською

легенях і інших органах стала вельми доступною, ні один з даних
lungs and other organs, none has been suitable for prostate cancer,

В результаті у мозку та інших органах плода відбуваються налаштування, які здебільшого роблять нас людей неймовірно гнучкими,
The resulting tuning and tweaking of a fetus' brain and other organs are part of what give us humans our enormous flexibility, our ability to

в великих бухгалтерських фірм, а також в інших органах, де державні гроші повинні бути ефективно
in major accountancy firms, and in other bodies where public money needs to be effectively

Наше Агентство надають послуги, пов'язані з представленням інтересів замовника по захисту права інтелектуальної власності в судах та інших органах, які згідно із законодавством України,
Our Agency provide services related to representation of the interests of the customer on Protection of the Right intellectual property courts and other bodies that according to Ukrainian legislation,

так само як неполадки в роботі окремих систем можуть призвести до появи проблем в інших органах адже в цілісному організмі людини все взаємопов'язано.
systems suffer, as well as malfunctions in the operation of individual systems can lead to problems in other organs because in the whole human body everything is interconnected.

також надаємо юридичні послуги з представлення ваших інтересів в судах та інших органах.
as well as provide legal services to represent you before the courts and other authorities.

в великих бухгалтерських фірм, а також в інших органах, де державні гроші повинні бути ефективно
in major accountancy firms, and in other bodies where public money needs to be effectively

в нашому жирі, шкірі та інших органах.
our skin and other organs.

то з'являються в абсолютно інших органах, оскільки інфільтрати, виявлені при рентгенологічному дослідженні,
then appear in completely different organs because infiltrates revealed by X-ray examination,

Було заборонено членам Ревізійної комісії брати участь в діяльності з'їздів приватних виконавців регіонів(проблемою є те, що закон забороняє членам Ревкомісії брати участь в інших органах Асоціації).
It was forbidden for the members of the Audit Commission to participate in the congresses of private performers of the regions(the problem is that the law prohibits the members of the Revision Commission to participate in other bodies of the Association).

вище нормальні показники артеріального тиску, це пов'язано з віковими змінами в судинах, в серцевому м'язі і в інших органах.
the higher than normal blood pressure is associated with age-related changes in the vessels in the heart muscle and in other organs.

в великих бухгалтерських фірм, а також в інших органах, де державні гроші повинні бути ефективно
in major accountancy firms, and in other bodies where public money needs to be effectively

є підозри на вторинний вид захворювання, пацієнта обстежуватимуть, що знайти можливі ознаки хвороби в інших органах і первісний осередок.
there is a suspicion of a secondary form of the disease, the patient will be examined to find possible signs of the disease in other organs, and the original fireplace.

мозку та шкірі, але не в деяких інших органах, таких як яєчка та яєчники.
but not in some other organs, such as testes and ovaries.

в великих бухгалтерських фірм, а також в інших органах, де державні гроші повинні бути ефективно
in major accountancy firms, and in other bodies where public money needs to be effectively

в великих бухгалтерських фірм, а також в інших органах, де державні гроші повинні бути ефективно
in major accountancy firms, and in other bodies where public money needs to be effectively

арбітражному суді чи інших органах, надавати кому б то не було заступництво в отриманні прав і звільнення від обов'язків.
arbitration court or other bodies, provide anyone with patronage in obtaining rights or relieving from obligations.

він діє від його імені в судовому провадженні або в інших органах, або з метою призначення представника для таких дій.
her behalf in judicial proceedings or before other authorities, or in order to designate a representative so to act.

арбітражному суді чи інших органах, надавати будь-кому заступництво в отриманні прав
in court of arbitration or in other bodies, render patronage to anyone in obtaining rights

Центральний орган запитуваної держави може вимагати надання довіреності від заявника, тільки якщо він діє від його імені в судовому провадженні або в інших органах, або з метою призначення представника для таких дій.
The Central Authority of the requested Member State may require a power of attorney from the applicant only if it acts on his behalf in judicial proceedings or before other authorities, or in order to designate a representative so to act.