ІНШИХ ПАРТІЙ - переклад на Англійською

• other parties

Приклади вживання Інших партій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опитування свідчать про те, що кілька інших партій, включаючи Комуністичну партію,
Polls indicated that several other parties, including the Communist Party,

Такий підхід майже нічим не відрізняє їх від інших партій, а по деяким обіцянкам- ліквідація РДА- опозиціонери говорять виборцям те саме,
This approach does not distinguish the oppositionists from the other parties. Some promises(the elimination of rayon state administrations)

і були замасковані всередині інших партій та широких патріотичних дискурсів, які, в своїй загальній масі, мають всі грецькі парламентські сили.
although in disguise inside other parties and the general nationalist discourse which is a common characteristic of the Greek Parliamentary forces.

Ця група досі вважає морально-культурний консерватизм тим, що відрізняє«братів» від інших партій,- вони підтвердили це, призначивши лідером в 2010 р. жорсткого соціального консерватора Мухаммада Бадіа.
Moral-cultural conservatism is still seen by this group as what distinguishes the Brotherhood from other parties- a fact they confirmed by appointing a rigid social conservative, Muhammad Badeea, as leader in 2010.

заявив Володимир Жириновський, лідер націоналістичної Ліберально-демократичної партії- однієї з трьох інших партій в Думі.
leader of the nationalist Liberal Democratic Party, one of three other parties in the Duma.

партії"За Життя!", багатьох інших партій і громадських організацій створено потужну альтернативу-"Опозиційну платформа- За Життя".
the“For Life” party, and many other parties and public organizations, a powerful alternative has been created- the“Opposition Platform- For Life”.

сертифікат зазначеної партії або зразка не придатний для інших партій того ж матеріалу, не зазначених у сертифікаті.
the sample is not suitable for other parties of the same material not mentioned in the certificate.

серед яких пройшли 11 депутатів-жінок, тобто майже 36%(третина), ніхто з інших партій цього показника не мав.
that is almost 36%(one third), none of the other parties had this indicator.

спів­пра­цю­ють з відповідними структурами інших партій та коор­ди­нують ро­боту членів ВПДП- представників в органах влади
cooperate with the corresponding structures of other parties and coordinate the work of the APSP members- representatives in bodies of administration

Однак, члени Блоку ACUM повинні розуміти, що не вони обирають лідерів інших партій, і повинні бути готові до будь-яких викликів, навіть якщо цей виклик носить ім'я Влад Плахотнюк.
However, members of the ACUM Block should understand that they do not elect the leaders of other parties and should be ready for any calls, even if this call is named by Vlad Plakhotnyuk.

Ві роки- це період репресій проти прибічників інших партій, а потім і проти комуністів, яких звинувачували в шпигунстві,
S- was a period of repressions against adherents of other parties and later against the Communists accused of espionage,

Основна виборча стратегія Ліберальної партії в цілому перехресно схвалити кандидатури інших партій, які погоджуються з філософією Ліберальної партії;
The Liberal Party's primary electoral strategy was generally to cross-endorse the nominees of other parties who agree with the Liberal Party's philosophy;

Рейтинг інших партій- нижче 2%. Тих, хто не визначився із своїми симпатіями,- 17,1%.
The rating of other parties is below 2%. 17.1% have not decided on their preferences,

прихильники деяких партій могли б частіше писати про політику частіше, ніж прихильники інших партій.
supporters of some parties might tweet about politics much more often than supporters of other parties.

Парламент при ньому складають представники інших партій.
the Prime Minister becomes a laborer, and"> the Parliament when it consists of representatives of the other parties.

популізму охоплює не тільки«ПіС», але й представників інших партій, особливо, коли йдеться про національні почуття.
to the representatives of other parties, especially when it comes to national feelings.

які станом на сьогодні долають 5%-й бар'єр(оскільки через меншу електоральну підтримку прихильники інших партій статистично недостатньо представлені у вибірці).
currently overcome the 5% barrier(because of lower electoral support, supporters of other parties are not sufficiently represented in the sample).

впливові члени інших партій, зіграло вирішальну роль у підриві довіри до уряду.
influential members of other parties have been implicated, have played a crucial role in undermining the government's credibility.

нові члени виходять з широкого кола інших партій, у тому числі сім установлених парламентських партій..
with the new members coming from a wide variety of other parties, including the seven established parliamentary parties..

Соціал-демократи втрачають позиції з початку 2017 року. Опитування свідчать про те, що кілька інших партій, включаючи Комуністичну партію,
Polls indicated that several other parties, including the Communist Party,