ІНШИХ ЧАСТИН - переклад на Англійською

• other parts
• rest
• other pieces
• other units
• different parts

Приклади вживання Інших частин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші легені- дихальні органи, які відповідають за подачу кисню до інших частин тіла і витіснення вуглекислого газу.
Your lungs are your respiratory organs that are responsible for supplying oxygen to the rest of the body and expelling carbon dioxide.

Ми є істоти, які залежать від нервової системи»,- стверджує Лакофф,«Наш мозок отримує дані від інших частин нашого тіла.
We are neural beings," Lakoff states,"Our brains take their input from the rest of our bodies.

тому можна їх читати окремо, незалежно від інших частин серії.
can be read by itself, separately from the rest of the series.

впливає на перебіг крові через камери серце і її надходження до інших частин тіла.
which affects the flow of blood through the chambers of the heart and its entry to the rest of the body.

Ми, революціонери Південної Азії та товариши з інших частин світу, несемо спільну відповідальність за розвиток революції у всьому світі.
We the revolutionaries in South Asia and the comrades from other part of the world have reciprocal duties to develop proletarian revolution all across the world.

Галузі наукових інтересів будуть незалежні від тематичних переваг інших частин Рамкової програми й будуть включати прикладні
Research areas covered will be independent of the thematic orientations of other parts of the Framework Programme, and will include engineering,

З тих пір подорож до інших частин світу став доступним для менш забезпечених соціальних груп.
Since then, travel to foreign parts of the world has become affordable for less well-off social groups.

Далласци вважають себе більш витонченими людьми, ніж мешканці інших частин Техасу, особливо це стосується Форт-Ворт.
Dallasites are said to consider themselves more sophisticated than those in other parts of Texas, especially Fort Worth.

Після того, як брила пробила вільним від інших частин ядра хмар, вона має свою
Once a clump has broken free from the other parts of the cloud core,

Зізнаюся, в цьому році я була дуже зайнята благоустроєм інших частин ділянки, тому город вийшов у мене на другий план.
I admit that this year I was very busy landscaping the other parts of the site, so the garden went on my second plan.

Трансплантат забирається з інших частин тіла самого пацієнта,
Transplanting cartilage from another part of the patient's body,

Так само і представники інших частин Українських Церков,
Similarly, the representatives of the other parts of the Ukrainian Churches,

Дістатися до Південної Африки з інших частин Африки насправді надзвичайно складно.
But if you compare South Africa to the rest of Africa it's actually become much more difficult.

конструктивне зобов'язання може виникати щодо інших частин реструктуризації ще до укладання угоди про продаж, яка має обов'язкову силу.
a constructive obligation can arise for the other parts of the restructuring before a binding sale agreement exists.

Пошкодження інших частин нерва може призвести до того, що нерв перестане працювати повністю.
Damage to other parts of the nerve can cause the nerve to stop working altogether.

Як і готичну архітектуру інших частин Європи, англійську готику визначають її загострені арки,
As with the Gothic architecture of other parts of Europe, English Gothic is defined by its pointed arches,

поряд з більшістю інших частин своєї військової техніки,
along with much of the rest of their military equipment,

У складних системах кожна окрема частина не має функції без інших частин.
In irreducibly complex systems, each individual part does not have a function without the other parts.

виникають вже в комплексі з іншими симптомами і набряками інших частин тіла.
arise already in conjunction with other symptoms and edema of other parts of the body.

Одне з правил конкурсу- відсутність пластики сідниць, що не означає заборони на пластику інших частин тіла.
One of rules of a competition- lack of plasticity of buttocks that doesn't mean the ban on plasticity of other parts of a body.