ІНШОМУ КІНЦІ - переклад на Англійською

• other end
• other side
• opposite end

Приклади вживання Іншому кінці Українська мовою та їх переклад на Англійською

його перші слова Олександру Грехем Белл, який був на іншому кінці, були"Будь ласка, говори трохи повільніше".
his first words to Alexander Graham Bell, who was on the other end, were“Please speak a little more slowly.”.

то відбувається в даний момент на іншому кінці планети.
then there is at the moment on the other side of the planet.

приземляючись на іншому кінці ЗПС.
landing on other end of the runway.

ввічливий голос на іншому кінці телефону був Рей Hasinger, один з ваших представників.
courteous voice on the other end of the phone was Ray Hasinger, one of your representatives.

підключених до вентилятором на іншому кінці.
connected to the ventilator on the other end.

або навіть людина на іншому кінці телефону, яка записує ваші цифри.
even the person on the other end of the phone who's taking down your digits.

На іншому кінці спектру, комп'ютерні науки можна розглядати як застосування людських ресурсів,
At the opposite end of the spectrum, computer science could be regarded as the application of human resources,

Східної Європи, як правило, перебувають на іншому кінці шкали, поряд із деякими азіатськими країнами, де ЗМІ вважаються занадто близько пов'язаними з урядом.
Eastern European countries tend to be at the other end of the scale, along with some Asian countries where media are considered to be too close to government.

Грегор снували назад право іншому кінці дивана, але він міг вже не запобігти лист рухатися вперед небагато.
Gregor scurried backwards right to the other end of the sofa, but he could no longer prevent the sheet from moving forward a little.

Якщо ви задовольнити гарнітури, які можуть дати вам звук на іншому кінці і дозволяє сидять ще перед ПК
If you are satisfy to a headset that can give you a sound at the other end and lets you sit still in front of your PC

Залежно від того, що говорить зловмисник на іншому кінці дроту, клієнт банку або боїться втратити гроші(наприклад, вони кажуть йому, що хтось зараз виймає його гроші з картки),
Depending on what the attacker says on the other end of the wire, the bank's client is either afraid of losing money(for example, they tell him

Іншими словами, якщо на іншому кінці каналу зв'язку з'являється будь-яке слово зі списку 1,
In other words, if at the other end of the communication channel any word from list 1 appears,

яка знаходиться в іншому кінці сходового майданчика, і навіть якщо йому ніхто не відкриє, це в будь-якому випадку злякає злочинця,
which is in the other end of the landing, and even if he has no one to open it anyway spugnet offender,

якісь види діяльності з плином часу отримали більш зручну форму здійснення(особисту зустріч в іншому кінці міста можна замінити скайп,
some activities over time have received a more convenient form of implementation(a personal meeting at the other end of the city can be replaced with Skype,

бісер не зісковзували, такий же загин робимо і на іншому кінці дроту в кінці роботи.
the same bend is made on the other end of the wire at the end of the work.

Евертон був на іншому кінці столу і, поки кілька тижнів тому фліртував з низведення, хоча ніби щоб довести,
Everton have been at the other end of the table most of the time and until a few weeks ago were flirting with relegation,

більш мінімалістських дизайнів, тоді як на іншому кінці спектру можна знайти проекти, натхненні сміливими квітами, використовуваними в абстрактне мистецтво.
more minimalist designs, whereas on the other finish of the spectrum you will discover designs inspired by the bold colors utilized in summary art.

користуючись станом емоційного афекту співрозмовника на іншому кінці дроту намагаються з'ясувати фінансові дані жертви,
use the state of emotional affect of the interlocutor on the other end of the wire to find out the victim's financial data,

знегоди, від яких потерпають наші брати й сестри на іншому кінці світу?
tribulations inflicted on our suffering brothers and sisters on the other side of the world?

Потім впускаємо дріт з іншого кінця крізь зелені бісеріни.
Then we let the wire from the other end through the green beads.