ІНШОМУ САЙТІ - переклад на Англійською

• another site
• another website
• other site
• other website

Приклади вживання Іншому сайті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ключ є унікальним для домену і скористатись вашим ключем на іншому сайті буде неможливо.
The key is unique for a domain(or subdomain) and if anybody else gets your license it won't work on other website.

У плат зазвичай не ходжу, я в платі, коли у мене приват на іншому сайті.
In cards usually don't go, I'min the Board when I PM on another site.

тому вони з'являються у нас раніше ніж на будь-якому іншому сайті.
so they appear with us earlier than on any other site.

або баннери, в іншому сайті.
or banners, in another website.

(Можете потрапити на шоу в платі, коли я на іншому сайті, в приваті).
(You can get on the show in the Board when I am on another site in private).

Ви не повинні розміщувати посилання на цей Сайт на будь-якому іншому сайті без нашої попередньої згоди.
You must not include links to this Site in any other Site without our prior consent.

Хіба, це навіть стандартна практика для покупців, щоб порівняти ціни на Amazon, перш ніж завершити покупку- в магазині або на іншому сайті.
Heck, it's even standard practice for shoppers to compare prices on Amazon before completing a purchase- whether in-store or on another site.

не може бути розміщеним на будь-якому іншому сайті.
may not be posted on any other site.

Використання матеріалів сайту в некомерційних цілях на іншому сайті можливе при виконанні наступних умов.
Use of site materials for non-commercial purposes on other websites is possible on the following conditions.

програму), тільки на іншому сайті, завантажте його. 2.
only at a different site, download it. 2.

У SharePoint Designer 2013можна використовувати це для підключення до джерела даних на іншому сайті у вашій організації або на сайт в Інтернеті,
In SharePoint Designer 2013, you can use this to connect to a data source on another site in your organization or a site on the Internet regardless of its technology,

Подібно до SOAP, ви можете використовувати це в SharePoint Designer 2013 для підключення до джерела даних на іншому сайті, щоб відобразити, наприклад, програма перерахунку валют,
Similar to SOAP, you could use this in SharePoint Designer 2013 to connect to a data source on another site to display, for example,

При використанні ідентичного дизайну на іншому сайті, адміністратором Shadow будуть вжиті всі необхідні заходи( аж до судового розгляду)
When using an identical design on other site, the administrator Shadow will take all necessary measures( up to the trial)

схожі послуги на іншому сайті.
similar services on another site.

Публікація на сайті фотографії, яка була вільно доступна на іншому сайті за згодою автора, вимагає нового дозволу цього автора»,- йдеться в заяві суду ЄС.
The posting on a website of a photograph that was freely accessible on another website with the consent of the author requires a new authorization by that author,” the court said in a statement.

схоже опитування на іншому сайті буде розцінена як дубль,
similar survey on another site will be regarded as a duplicate,

щось значне у Вікіпедії, то ваші 10 доларів зможуть принести набагато більше користі, ніж на будь-якому іншому сайті.
then all of a sudden your $10 has facilitated a lot more than it can in any other website.

дивитися відео, розміщених на іншому сайті соціальних медіа кнопок),
watch videos hosted on another website social media buttons),

потім розміщувати інформацію про новий контент і оновлення на іншому сайті.
then posting the information about new content and updates to another site.

схожі послуги на іншому сайті.
similar services on another website.