Приклади вживання Офіційному сайті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
узгоджувати з власниками замку, зв'язавшись з ними по електронній пошті на офіційному сайті замку.
you can contact them by email at яка пояснює, чому він не може бути знайдений в іншому місці, ніж на його офіційному сайті.
which discusses why it cannot be located anywhere else than on its official web site.Текст Указу від 16 червня 2006 року розміщено на офіційному сайті глави держави.
The text of the decree, dated 16 June 2006, is posted at the official web site of the President.частиною будь-якої доповнення лінії, яка пояснює, чому він не може бути знайдений в іншому місці, ніж на його офіційному сайті.
which describes why it can't be discovered anywhere else compared to on its official web site.ми раді вітати Вас на нашому офіційному сайті.
Документи за номерами № 696/2010 та 697/2010 відповідно оприлюднені на офіційному сайті Президента.
яка пояснює, чому він не може бути знайдений в іншому місці, ніж на його офіційному сайті.
which clarifies why it cannot be discovered anywhere else than on its official web site.Питання закрите:"Арсенал"(Київ) знявся з усіх змагань",- йдеться в його заяві, опублікованій на офіційному сайті клубу в п'ятницю.
Arsenal Kyiv has dropped out of all competitions," reads a statement posted on the club's official Web site on Friday.Відповідні укази від 24 січня 2014 року розміщено на офіційному сайті глави держави.
The corresponding decrees from January 24, 2014 are posted at the official web site of the head of the state.Актуальний перелік банків-еквайєрів із зазначенням адрес відповідних банкоматів можна знайти на офіційному сайті Креді Агріколь Банку в розділі«Відділення і банкомати».
You can find current list of acquiring banks and ATM locations on the official web site of Credit Agricole Bank in“Branches and ATMs” section.Музей Васа відкритий в 1990 році і, згідно з інформацією на офіційному сайті, є найвідвідуванішим музеєм Скандинавії.
The Vasa Museum opened in 1990 and, according to claims on the official web site, is the most visited museum in Scandinavia.частиною будь-якої доповнення лінії, яка пояснює, чому він не може бути знайдений в іншому місці, ніж на його офіційному сайті.
which explains why it cannot be located anywhere else compared to on its official web site.частиною будь-якої доповнення лінії, яка пояснює, чому він не може бути знайдений в іншому місці, ніж на його офіційному сайті.
which clarifies why it can not be discovered anywhere else compared to on its official web site.Детальніше про зазначені рішення ви можете дізнатися на офіційному сайті Європейського суду.
More details of Дізнайтесь більше про Європейський тиждень сталої енергетики в Україні, а також програму заходів на Офіційному сайті, а також на сторінці Фейсбук.
Follow news on оприлюдненими на офіційному сайті, і в даний момент включена у вартість розрахунково-касового обслуговування поточного рахунку.
made public on the official website, and is currently included in the cost of settlement and cash services for the current account.та її публікація на офіційному сайті Національного реєстру авторських масажних методик сприяє захисту авторських прав
and its publication on the official site of National register of authorial massage techniques promotes protection of copyrightАвтор пісень Емі Паувер заявила на її офіційному сайті, що Тісдейл записала пісні«"My Boi and Me" і"The Rest of My Life"(обидвы були написані в співавторстві з Меттью Тішлер) для фільму.
Songwriter Amy Powers stated on her official website that Tisdale had recorded the songs"My Boi and Me" and"The Rest of My Life"(both were co-written with Matthew Tishler) for the film.На офіційному сайті Роскомнадзора розміщена інформація про проведення 31 Січень 2018 року конкурсів на отримання права на супутникове мовлення з використанням орбітально-частотного ресурсу
On the official site of Roskomnadzor contains information on holding 31 January 2018 The competition for the right to a satellite broadcast using the orbital-frequency resourceНагадаємо, що в червні 2016 року на офіційному сайті президента громадяни зареєстрували електронну петицію,
Recall that in June 2016 the official website of the President of the citizens have registered an e-petition,
