ОФІЦІЙНОМУ - переклад на Англійською

• official
• formal

Приклади вживання Офіційному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спершу було опубліковано заяву на офіційному сайті Катару, яка приписувала еміру коментарі з симпатією Ірану
First, a statement was posted on an official Qatari site that attributed comments to the emir that were sympathetic to Iran

На сьогоднішній день, в офіційному та/або академічному контексті,
To date, in an official and/ or academic context,

Будь-які подальші виправлення в офіційному результаті, будь-які зміни
Any further amendments to the ringside result, any alterations

Згодом ця робота була передана офіційному редакційному комітету,
Later the work was taken over by a formal drafting committee,

пісня ніколи не була випущена на офіційному концертному альбомі.
the song has never been released on an official live album.

у повсякденному житті, так і на офіційному і вечірньому рівнях.
both in everyday life and in the formal and evening levels.

IELTS у Британській Раді, тестування проходитиме в офіційному центрі тестування IELTS Британської Ради.
the test will take place in an official British Council IELTS test centre.

Рання частина правління Нортона була присвячена видачі указів про розпуск"корумпованого" Конгресу США й офіційному оголошенню себе імператором.
Norton spent much of his early reign issuing edicts to dissolve the“corrupt” U.S. congress and officially declare himself Emperor.

ви можете бути впевнені, що ви будете складати тест в офіційному центрі тестування IELTS.
you can be certain that you will be taking your test at an official IELTS test centre.

Товариські зібрання закріпили би тісні солідарні зв'язки, що допомогли б опиратися офіційному наголошеному великомасштабному колективізму
Sociable gatherings would have cemented close solidary networks that might resist both the officially emphasized large-scale collectivism

та її публікація на офіційному сайті Національного реєстру авторських масажних методик сприяє захисту авторських прав
and its publication on the official site of National register of authorial massage techniques promotes protection of copyright

Водночас, орган з питань конкуренції Європейської Комісії приймає участь в офіційному розслідуванні проти Газпрому з питання можливого зловживання домінуючим становищем на ринку в Центральній
At the same time, the European Commission's competition authority is involved in a formal investigation against Gazprom on account of possible abuse of its dominant market position in Central

І, звичайно, особливості фашистського мистецтва поширюються в офіційному мистецтві комуністичних країн.- які завжди представляють себе під прапором реалізму,
And, of course, features of fascist art proliferate in the official art of communist countries- which always presents itself under the banner of realism,

прийняті ними рішення розміщуються на офіційному веб-сайті Верховної Ради України в глобальній інформаційній мережі Інтернет,
taken them the solution posted on the official Web site of the Verkhovna Rada of Ukraine in the global information network,

За вечерею в офіційному будинку дворецький
At dinner in a formal house, the butler

На офіційному сайті головного аеропорту Венесуели опубліковано повідомлення, в якому адміністрація інформує про необхідність поліпшення показників«охорони здоров'я
On the official website of the main airport of Venezuela published the message in which the administration informs about the necessity to improve the performance of“health

кожен студент повинен представити результати своїх досліджень на факультеті в довгому, офіційному документі під назвою дисертацію(більш широко згадується як теза).
each student must present results from their research to the faculty in a lengthy, formal document called a dissertation(more popularly referred to as a thesis).

Це сталося після офіційної публікації в урядовому Офіційному віснику так званої Преспанскої угоди про перейменування країни,
This occurred after official publication in the government Official Gazette of the so-called Prespan agreement on renaming the country,

У НАБУ стверджують, що була використана легенда, за якою їхній детектив діяв в інтересах іноземної компанії, зацікавленої в офіційному працевлаштуванні в Україні своїх робітників- громадян інших держав.
NABU claim that was used by the legend that their detective acted in the interests of foreign companies interested in the formal employment in Ukraine their workers- citizens of other States.

Сабухі Гусейнов на офіційному веб-сайті BWF Сабухі Гусейнов на офіційному веб-сайті турнірного програмного забезпечення Сабухі Гусейнов на офіційному веб-сайті ABF Офіційний акаунт Сабухі Гусейнова в Instagram Офіційна сторінка Сабухі Гусейнова у Facebook Офіційний канал Youtube Сабухі Гусейнова.
Sabuhi Huseynov on official website of BWF Sabuhi Huseynov on official website of Tournament software Sabuhi Huseynov on official website of ABF Sabuhi Huseynov official Instagram account Sabuhi Huseynov official Facebook page Sabuhi Huseynov official Youtube channel.