ІНШОЮ ОРГАНІЗАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• other organization
• other organisation
• by a different organisation
• other entity
• different organization

Приклади вживання Іншою організацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підставою повноважень організації з управління правами на колективній основі може бути також договір з іншою організацією, у тому числі іноземної, яка управляє правами на колективній основі.
The grounds for terms of reference of an organization for collective management of rights may be as well a contract with another organization, including a foreign organization conducting collective management of rights.

пояснення ролі команди іншою організацією.
for explaining the team's role to the rest of the organization.

також на її замовлення за рахунок її засобів іншою організацією.
as well as at its request at its expense by another organization.

Одне із наших завдань полягало у допомозі людям з'ясувати своє місце для голосування, через співпрацю з іншою організацією, яка в кінці кінців змогла перевести списки виборців у формат бази даних.
But one of the things that we did was to help people find out where to vote by cooperating with another organisation that had managed eventually to get the voters' roll into a database format.

здійснила відбір проб, може бути встановлено, що обробка результатів повинна здійснюватися іншою організацією(наприклад, Національною федерацією спортсмена).
directed the Sample collection may specify that results management will be handled by another organization(e.g., the Athlete's National Federation).

унікальний характер, залишаючись вільним від зв'язку або ототожнення з якою-небудь іншою організацією.
unique character by remaining free of affiliation or identification with any other organization.

Неприйняття транспортної або іншою організацією, що здійснює міжнародне перевезення,
Failure of a transport or other organisation, engaged in international carriage,

ви повинні зв'язатися з відповідним продавцем і/або фінансовою установою чи іншою організацією, що видала Відповідну картку(кожна з них-«Емітент»),
you must contact the applicable merchant and/or the financial institution or other entity which issued the Eligible Card(each,

Ми можемо обмінюватися вашими Персональними даними з фінансовою установою(чи іншою організацією), яка випустила вашу картку Visa(чи інший платіжний механізм),
We may share your Personal Information with the financial institution(or other entity) that issued your Visa card(or other payment mechanism)

федеральним урядом або іншою організацією, уповноваженою встановлювати правила
federal government or by other organization having control

Послугу шпигуна або іншої організації, можливо, навіть терорист?
A spy service or other organization, perhaps even terrorist?

Жодна інша організація не пропонує такий досвід, як ВАТ.
No other Organisation offers a graduate experience like ours.

Будь-якої іншої організації, яка активно використовує оренду лімузинів і автомобілів.
Any other organization that actively uses hire cars and limousines.

Як і будь-якої іншої організації.
Like every other organization.

клубу чи іншої організації.
club, or other organization.

Чи, можливо, малась на увазі якась інша організація?
Or maybe some other organization?

ФБР створило більше терористичних загроз у Сполучених Штатах, аніж будь-яка інша організація.
The FBI is responsible for more terrorism plots in the United States than any other organization.

Як і будь-якої іншої організації.
Just like any other organization.

Або якоїсь іншої організації.
Or some other organization.

Фірмам або іншим організаціям;
Corporations or other entities;