ІНШОЇ ТОЧКИ ЗОРУ - переклад на Англійською

• different perspective
• another point of view
• different angle
• another standpoint
• other perspective

Приклади вживання Іншої точки зору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарі ж алергологи дотримуються іншої точки зору.
Doctors are allergic to a different point of view.

І тим не менш, давайте спробуємо подивитися на це з іншої точки зору.
No, but let's try looking at it from another perspective.

Тому мене так зацікавила можливість розповісти цю історію з абсолютно іншої точки зору.
He offered me the opportunity to tell that story from a different point of view.

Іноді прохання про допомогу може змусити вас побачити проблему з іншої точки зору.
Sometimes getting outside help can help you see things from a different perspective.

Військові ж дотримувалися іншої точки зору.
The military held a different point of view.

Але тема статті вимагає подивитися на це з іншої точки зору.
However, the purpose of this article is to analyze the subject from another perspective.

Вони не допускають іншої точки зору.
They do not allow for any other viewpoint.

Але є і прихильники іншої точки зору.
There are also several supporters of another point of view.

На щастя, більшість декораторів дотримується іншої точки зору.
Fortunately, most decorators holds a different point of view.

Дещо про нас з трохи іншої точки зору.
Something about us from a little bit of different perspective.

Але сучасна медицина дозволяє поглянути на неї з іншої точки зору.
However, modern physics allow us to look at them from a completely different point of view.

Найнебезпечніші люди, які дивляться на це з іншої точки зору.
I am one of those crazy people who sees this from a different perspective.

Таким чином ви можете глянути на ситуацію з іншої точки зору.
Then you can look at the situation from another perspective.

Проте, з іншої точки зору, колонія, була ізольована від Італії
However, from a different perspective, the colony itself was isolated from Italy

Іншої точки зору дотримується частина дерматологів
Another point of view is shared by a part of dermatologists

Я підійшов до цього з іншої точки зору, і привніс цю іншу точку зору для вирішення даної проблеми.
I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.

Відповідно до іншої точки зору, компетентний гуру,
According to another point of view, a competent guru,

говорити речі через, знайти… Іншої точки зору.
find a… different perspective.

розглядає закон з іншої точки зору.
regards law from a different angle.

Цього світу з іншої точки зору Належне ставлення Церкви до урядів.
The Kingdoms of this World viewed from another Standpoint-- The Proper Relationship of the Church to Present Governments.