ANOTHER POINT OF VIEW - переклад на Українською

• іншої точки зору
• ще одна точка зору
• інша точка зору
• іншу точку зору
• іншого погляду

Приклади вживання Another point of view Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another point of view on the adult socialization is that adults are gradually abandoning naive children's ideas(for example,
Ще одна точка зору на соціалізацію дорослих полягає в тому, що дорослі поступово відмовляються від наївних дитячих уявлень(наприклад про непохитність авторитетів,

to treat as conservative, are also, from another point of view, forces of resistance to the establishment of the new order
які було б надто просто вважати консервативними, з іншої точки зору є силами спротиву встановленню нового порядку

Another point of view implies that United States expansion overseas has indeed been imperialistic, but that this imperialism is only a temporary phenomenon,
Ще одна точка зору припускає, що заморська експансія дійсно носила імперіалістичний характер, але цей імперіалізм був лише тимчасовим явищем,

but it is from another point of view, posla very stable distribution,
я не використовую чистого Debian, але з іншої точки зору є використовували надзвичайно стабільного дистрибутиву,

Another point of view that laid foundation for work of many professional translators consists in that idea that any developed national language is a sufficient means of communication for full-fledged rendering of thoughts expressed in another language.
Інша точка зору, якої дотримується більшість дослідників, що лягли в основу діяльності багатьох професійних перекладачів, полягає в тому, що будь-який розвинений національна мова є цілком достатнім засобом спілкування для повноцінної передачі думок, висловлених на іншій мові.

Another point of view admits United States expansion overseas as imperialistic,
Ще одна точка зору припускає, що заморська експансія дійсно носила імперіалістичний характер,

or presenting another point of view.
аналізу або подання іншої точки зору.

Another point of view that laid foundation for work of many professional translators consists in that idea that any developed national language is a sufficient means of communication for full-fledged rendering of thoughts expressed in another language.
Інша точка зору, що лягла в основу діяльності багатьох професійних перекладачів, полягає втому, що будь-яка розвинена національна мова є цілком достатнім засобом спілкування для повноцінної передачі думок, висловлених на іншій мові.

And gives another point of view:“Elmar Brok,
І наводить іншу точку зору:"Елмар Брок,

Another point of view implies that United States expansion overseas has indeed been imperialistic, but that this imperialism is only a temporary phenomenon;
Ще одна точка зору припускає, що заморська експансія дійсно носила імперіалістичний характер, але цей імперіалізм був лише тимчасовим явищем,

There is another point of view(Alexander Lepshin expresses it in the book“Fatal Combat”,
Існує й інша точка зору(Олександр Лепшин висловлює її в книзі"Фатальна сутичка",

understand that you can agree with another point of view or not.
ви можете бути згодні з іншою точкою зору чи ні.

Another point of view about this: comparing& MIDI; and mp3 is like comparing painting with photography.
З іншої точки зору порівняння& MIDI; і mp3 подібне до порівняння намальованих картин з фотографіями

And I claim that when you change your perspective, and if you take another point of view, you learn something new about what you are watching
Я стверджую: коли ви змінюєте кут зору і розглядаєте щось з іншого ракурсу, тоді ви дізнаєтесь щось нове про річ,

From another point of view, a person who actually suffers from depressive disorders constantly experiences a depressed state
З іншої точки зору, людина, яка в дійсності страждає депресивними розладами, постійно відчуває пригнічений стан

Krauss, for example, describes Pablo Picasso's use of collage as an avant-garde practice anticipating postmodern art with its emphasis on language at the expense of autobiography.[33] Another point of view is avant-garde
Краусс, наприклад, описує використання колажу в Пабло Пікассо як авангардну практику, яка передвіщає постмодернізм з його наголосом на мові за рахунок автобіографії.[33] Ще одна точка зору полягає в тому, що художники авангарду

Stalin is not accidental to the roles they play, from another point of view it is only an incidentally contributory factor in determining the cultural policies of their respective regimes.
особисте філістерство Гітлера і Сталіна не випадкове для виконуваних ними ролей, з іншої точки зору, у визначенні культурної політики відповідних режимів це філістерство- всього лише випадковий допоміжний чинник.

There are also several supporters of another point of view.
Але є і прихильники іншої точки зору.

But I would like to look at another point of view.
Але ж я хотів би подивитись на інший аспект.

However, in the 80-ies of the last century there was another point of view on the evolution of the stars.
Однак у 80-х роках минулого століття з'явилася інша точка зору на еволюцію даної зірки.