ІНШІЙ ЧАСТИНІ - переклад на Англійською

• another part
• rest
• other part
• other side
• remainder
• other parts

Приклади вживання Іншій частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

підключити шланг, то і в іншій частині водойми.
and then on the other side of the pond.

натомість є більш інтегрованим ігровим куточком в іншій частині спальні.
instead is a more integrated game corner in the rest of the bedroom.

Для частини суспільства цей факт прийнятний, а в іншій частині викликає обурення і неприйняття».
For a part of society, this fact is acceptable, in the other part it causes indignation and rejection.”.

мене не винищила ядерна війна завдяки домовленості між іноземними лідерами на іншій частині планети.
thanks to agreements signed by foreign leaders on the other side of the planet.

Глобальна стратегія розширення… також утворюють міцну оперативну основу для нашого розширення в іншій частині Європи», сказав генеральний директор Binance Чжао Changpeng.
Global expansion strategy… also form a strong operational foundation for our expansion into the rest of Europe” Binance CEO Zhao Changpeng said.

Антифашистський партизанський рух у регіоні Боснійська Країна був більш етнічно змішаним, ніж у будь-якій іншій частині колишньої Югославії під час Другої світової війни.
The anti-fascist Partisan movement in the Bosanska Krajina region was more ethnically diverse than in any other part of former Yugoslavia during World War II.

в протилежну сторону і спрямовано не туди куди направлено магнітне поле на іншій частині планети.
is directed not to where the magnetic field is directed to the rest of the planet.

нічим не відрізняються від їх частоти в будь-якій іншій частині країни.
their frequency higher than those found in any other part of the country.

також і в будь-який його іншій частині.
end of the web, as in any other part of his.

політичного ландшафту Китаю на іншій частині світу.
political landscape on the rest of the world.

де можливості можуть бути в іншій частині планети…[-].
where the opportunities can be in the other part of the planet.

також значну економію енергії в іншій частині сезону з низькою швидкістю.
better energy saving in the rest of the season by low speed.

Антифашистський партизанський рух у регіоні Боснійська Країна був більш етнічно змішаним, ніж у будь-якій іншій частині колишньої Югославії під час Другої світової війни.
The anti-fascist Partisan movement in the Bosanska Krajina region was more ethnically diverse than in any other part of former Yugoslavia during WWII.

Мета полягає в тому, щоб запобігти незаконну міграцію в Італії і в іншій частині Європи, а також для забезпечення ефективного повернення нелегальних мігрантів.
The goal is to prevent illegal migration to Italy and to the rest of Europe, and to ensure effective returns of irregular migrants.

залякують через те, що відбувається в якійсь іншій частині світу?
intimidated because of what is happening in some other part of the world?

Лос-Анджелесі 14 серпня 1989 року під назвою Genesis, а в іншій частині Північної Америки пізніше цього року.
1989 under the name Sega Genesis, and in the rest of North America later that year.

зображує тільки частина малюнка, кажучи про те, що іншій частині не існує взагалі.
saying that other part does not exist in general.

ми будемо підтримувати це зростання в іншій частині року».
we will sustain this growth in the remainder of the year.”.

Якщо ви перебуваєте в іншій частині країни, вибирайте мальовничий маршрут всякий раз, коли це можливо.
If you're in a different part of the country, take the scenic route whenever you can.

Це дозволяє іншій частині CshA міцно зв'язати два білка, закріплюючи S.
This then enables another portion of CshA to tightly‘clamp' the two proteins together, anchoring S.