ІНШІ ФАКТОРИ - переклад на Англійською

• other factors
• other factor
• other aspects
• other things
• other considerations

Приклади вживання Інші фактори Українська мовою та їх переклад на Англійською

На це можуть впливати й інші фактори, такі як завантаження мережі, над якими cFosSpeed природно не має контролю.
It may also be affected by other factors such as network load, over which cFosSpeed has naturally no control.

Інші фактори також впливали на зростання температур у 2016 році, в тому числі незвично тепла погода в Арктиці.
Another factor that has affected temperatures in 2016 is the unusual warmth in the Arctic.

Інші фактори: Інші фактори, які можуть призвести до проблеми з пам'яттю включають щитовидної дисбаланс,
Other Factors: The other factors that can lead to memory problems include thyroid imbalance,

Дослідження також враховує інші фактори, такі як спалення викопного палива,
It also accounts for other factors, like burning fossil fuels,

він намагався врахувати інші фактори, які можуть вплинути на показники народження,
he tried to account for other factors that might affect the birth metrics,

Але є й інші фактори, які впливають(або можуть вплинути)
But so are all the other factors that influence(or may influence)

У своєму аналізі дослідники згадали й інші фактори, які можуть вплинути на ризик інсульту- паління,
In their study, researchers also adjusted for other factors that could affect stroke risk,

Але при цьому вони ігнорують всі інші фактори життя, що впливають на її тривалість.
In doing so they ignore all of the other factors of life that help to determine length of life.

Ось чому необхідно знати всі інші фактори, що дозволяють вибрати найкращий пункт обмінка.
That's why it is necessary to know all the other factors allowing you to choose the best bureau de change for you.

З іншого боку, через зміни у кліматі та інші фактори зменшуються врожаї.
On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.

а також інші фактори.
as well as other factors.

час для чогось нового, хоча є й інші фактори і змінні, які необхідно враховувати.
though this is not the case in every instance, as there are other factors and variables that need to be considered.

Крім того, на вартість продукту в ломбарі годинника впливають інші фактори.
In addition, the value of the product in the pawnshop of the clock is influenced by other factors.

Не знаю, чи це від тієї кількості людей, чи якісь інші фактори спрацьовували.
I don't know if it was that or one of a bunch of other factors.

ми не можемо багато чого зробити про інші фактори.
we can't do much about the other factors.

Запеклої федеральної судової незалежності у справі захисту національних юридичні права відносно випадкових посягань держава підтримувала інші фактори, крім географічній структурі національної судової системи.
The federal judiciary's fierce independence in protecting national legal rights against occasional state encroachment has been sustained by factors other than the geographic structure of the national court system.

Є ряд речей, які можуть зробити ці цифри скласти, в той час як інші фактори будуть як правило, приносять ці цифри вниз.
There are a few things that can make the numbers add, while other factors will tend to bring the numbers down.

навіть при такій високій смертності, відновлення населення повинно було відбутися наступне покоління, якщо не були залучені інші фактори.
high number of deaths, population recovery should have occurred by the next generation, unless other factors were involved.

Є ряд речей, які можуть зробити ці цифри скласти, в той час як інші фактори будуть як правило, приносять ці цифри вниз.
There are a number of things that can make those numbers add up, while other factors will tend to bring those numbers down.

Крім того, додає він, є й інші фактори на генетичному рівні, які не спостерігаються при нормальному аналізі сперми, тому пацієнту доведеться пройти дещо складніші
In addition, he adds, there are other factors at the genetic level that are not seen in a normal semen analysis, so the patient would