ІРАНСЬКИЙ НАРОД - переклад на Англійською

• iranian people
• iranian nation
• people of iran

Приклади вживання Іранський народ Українська мовою та їх переклад на Англійською

молимося про невинні жертви терористичних нападів в Ірані і за іранський народ, який переживає такі важкі часи.
pray for the innocent victims of the terrorist attacks in Iran, and for the Iranian people, who are going through such challenging times.

Хай вибачить нас Бог, а потім нас простить іранський народ і сім'ї загиблих".
May God forgive us and then after than Iranian people and the family of the victims forgive us.

Тобто іранський народ побачить, що цей режим не такий сильний, хитається, йде на поступки США та їхнім союзникам,
In other words, the Iranian people will see that this regime is not so strong:

він неодноразово закликав іранський народ не терпіти своїх лідерів,
he repeatedly urged the Iranian people not to put up with their leaders,

про протести в Ірані, наголосивши, що він"забув, що кілька місяців тому назвав іранський народ терористами".
saying he“has forgotten that he had called Iranian people‘terrorists' a few months ago.”.

забезпечити механізм компенсації,"щоб іранський народ міг жити краще" у відповідь на повне дотримання пакту.
provide a compensation mechanism'to enable the Iranian people to live better' in return for full compliance with the pact.

жорстоких санкціях, щоби відвести іранський народ від революційних цінностей іранської гвардії.">
cruel sanctions to deviate the Iranian nation from the revolutionary values

жорстоких санкціях, щоби відвести іранський народ від революційних цінностей іранської гвардії.">
cruel sanctions to deviate the Iranian nation from the revolutionary values

щодо механізму компенсації, щоб іранський народ міг жити краще»,- сказав Макрон,
a compensation mechanism to enable the Iranian people to live better," Mr Macron said,

Підбурювання до зміни режиму в Ірані буде досить сильно підкріплено, якщо іранський народ переконати в тому, що їх уряд настільки ідеологічно зашорено, що відмовляється зробити корисне для народу,
Inciting regime change in Iran would be greatly assisted by convincing the Iranian people that their government is so ideologically blinkered that it refuses to do what is best for the people

великий іранський народ зробить усе для захисту Кербели,
the great Iranian people will do everything to protect Karbala,

Але ми підтримаємо мирну ядерну енергію для іранського народу.
But we will support civil nuclear power for the Iranian people.

Наша боротьба не з іранським народом.
Our struggle is not with the Iranian people.

Наша боротьба не з іранським народом.
Our problem with Iran is not with the Iranian people.

Цей уряд служитиме всьому іранському народові".
The government will serve all the Iranian people.".

Наша боротьба не з іранським народом.
Our fight is not with the Iranian people.

Наша боротьба не з іранським народом.
Our fight is not with the Iraqi people.

У неділю також Сполучені Штати запропонували допомогу і висловили співчуття іранському народу.
The United States on Sunday offered help and condolences to the people of Iran.

Сміливий опір іранського народу, який зростає, сьогодні дає надію
The bold and growing resistance of the Iranian people today gives hope

Вони хочуть почати психологічну війну проти іранського народу і створити розбіжності серед людей»,- сказав Роугані у телевізійному інтерв'ю.
They want to launch psychological warfare against the Iranian nation and create divisions among the people", he said in a televised interview.