ІСТИННЕ ЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• true meaning
• true value

Приклади вживання Істинне значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

В істинному значенні Карма це праця.
But in its true significance, karma means labor.

За відсутності надійних статистик або істинних значень мартиць коваріації шуму Q.
In the absence of reliable statistics or the true values of noise covariance matrices and.

Я згадав про Першотравень у його істинному значенні.
I used Negroid in its original sense.

Ці маленькі доісторичні спільноти формували цивілізації в істинному значенні широких моральних спільнот.
These small prehistoric communities formed civilisations in the true sense of extended moral communities.

основне значення біблійного тексту не становить його істинного значення.
the easy significance of the Bible text isn't its true meaning.

Апостеріорний розподіл повинен мати не-незначну ймовірність значень параметрів в області навколо істинного значення θ{\displaystyle \theta} в системі, якщо дані є достатньо інформативними.
The posterior distribution should have a nonnegligible probability for parameter values in a region around the true value of in the system, if the data are sufficiently informative.

основне значення біблійного тексту не становить його істинного значення.
the simple meaning of the Bible text is not its true meaning.

98,4% від істинного значення).
98.4% of the true value).

За його ж словами, ніхто навіть близько не підійшов до істинного значення цього шокуючого фільму.
He states that no one has come close to the true meaning of the film.

вказана в відео, становить близько половини істинного значення.
the distance given in the video is about half the true value.

вибирала не навчати істинного значення і походження звичаю.
elected not to teach the true meaning and origin of that custom.

Якщо ми використовуємо«відносне» визначення, то ми висловлюємо цю абсолютну похибку у відсотках від істинного значення.
If we use the"relative" definition, then we express this absolute margin of error as a percent of the true value.

Це може бути нехтування істинним значенням хліба і вина- величезною ціною,
It may mean to disregard the true meaning of the bread and cup and to forget the

розподіл залежить від розміру вибірки та істинного значення досліджуваного параметра.
the distribution is dependent on sample size and the true value of the parameter being studied.

і володіємо істинним значенням у житті.
and granted true meaning in life.

Після визначення ринкової вартості, яка є істинним значенням ваш класичний автомобіль,
After determining the market value which is the true value of your classic car,

Єдиним істинним значенням релігії є її здатність підкреслити, що ми грішні та потребуємо Спасителя.
The only true value of religion is its ability to point out that we have fallen short and are in need of a Savior.

Це має охопити навіть прихід і істинні значення великих релігійних філософій,
This is to cover even the rise and true meanings of the great religious philosophies,

За відсутності надійних статистик або істинних значень мартиць коваріації шуму Q.
In the absence of reliable statistics or the true values of noise covariance matrices Q k{\displaystyle\mathbf{Q}_{k}}.

Книги цієї серії покликані повернути дітям Мистецтво в його істинному значенні- творця і цілителя людських душ….
These books are designed to return the Art to children in its true sense of the creator and healer of people's souls….