ІСТОРІЯ ПОХОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• origin story
• history of the origin

Приклади вживання Історія походження Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також історія походження і розвитку старовинного жанру.
as well as the history of origin and development of the ancient genre.

Зміст статті: Історія походження Первітин: вплив на організм Поява залежності Ознаки вживання Наслідки Лікування залежно Наркотик метамфетамін є саморобним речовиною,….
Table of contents article: The origin story of the Methamphetamine: effects on the body based on the Appearance of the Signs of using the consequences of Treatment based on the Drug methamphetamine is a homemade substance,….

Зміст статті: Фенциклидин: історія походження Вплив на Розвиток людини залежно Ознаки вживання Наслідки вживання
Table of contents article: PCP: the origin story of the Impact on human Development based on the Signs of using the consequences of use

Історія походження цього персонажа створена ще в 1981 році, коли сценарист і режисер Тодд Філліпс писав сценарій,
It's an origin story set in 1981-- but when writer/director Todd Phillips wrote the script,

Історія походження цього напою починається ще з 1984 року.
The history of the drink begins in 1984,

Історія походження англосаксів навмисне прихована під завісою численних таємниць,
The history of the Anglo Saxons is deliberately shrouded in mystery,

Історія походження синтетичної біології йде корінням в 1977 рік,
An origin story for synthetic biology goes like this: in 1997,

Перша історія походження Аквамена була представлена у спогадах з його дебюту в More Fun Comics 73(листопад 1941), розказаних самим персонажем:
Aquaman's first origin story was presented in flashback from his debut in More Fun Comics 73(November 1941),

У серпні, Перлман сказала, що історія походження персонажа змінилася для фільму через подібності до персонажа DC Comics Зеленого ліхтаря, тоді як Файгі відчував,
Perlman revealed in August that the character's origin story had been changed for the film due to similarities with the DC Comics character Green Lantern, story, centered on Danvers finding her limitations and vulnerabilities; he added that Danvers is"by far the most powerful character" in the MCU, and would be a"very important character in our universe".">

дуологія про історію походження Чорної бороди.
a duology about Blackbeard's origin story.

Вся справа в історії походження цього алкогольного напою.
It's all in the history of the origin of this drink.

Якщо Київ не російське місто, історію походження Росії треба повністю переписати.
If Kyiv is not Russian, then Russia's origin story needs to be completely rewritten.

Антропологи знають, що кожна культура має історію походження.
As anthropologists, we know that every culture has an origin story.

Є перезапуском серії фільмів про Супермена і описує історію походження персонажа.
The Superman film series that portrays the character's origin story.

The Settlers онлайн як гра має свою історію походження і сюжет.
The Settlers Online the game has its origin story and plot.

Звісно, люди кажуть, що історії походження та міфи самобутності дають відчуття захищеності.
Now, people say that origin stories and identity myths make us feel secure.

Існує дві історії походження.
He has two origin stories.

іноді і суперечливі історії походження.
sometimes conflicting stories of origin.

Аквамен» розповість історію походження Артура Каррі(Джейсон Момоа),
Aquaman tells the origin story of Arthur Curry(Momoa),

фотоматеріали, що ілюструють історію походження Тризубу, української гривні,
photographic materials illustrating the history of the origin of Trizub, the Ukrainian hryvnia,