ІСТОРІЇ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• company's history

Приклади вживання Історії компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початок історії компанії пов'язаний з 1882 року,
The beginning of the company's history is linked to the 1882 year,

Вперше в історії компанії протягом більше ніж 45 років, Mercedes-Benz пропонує захоплюючі
For the first time in a company history that extends back over more than 45 years,

Ця угода стала однією з найприбутковіших в історії компанії і підготувала ґрунт для подальших успіхів Lenovo.
This deal was one of the most profitable in the history of the company and paved the way for further success of Lenovo.

Назва Derbi є визнанням історії компанії і є абревіатурою Derivados de Bicicletas(що означає«похідні велосипеди»).
The name Derbi is an acknowledgement of the company's history, and is an amalgamation from the Catalan-phrase Derivats de BIcicletes(derivatives of bicycles).

Раніше повідомлялося, що IBM домовилася про найбільшу покупку в історії компанії.
Earlier it was reported that IBM had agreed on the largest purchase in the history of the company.

Для них ми підготували матеріали, в яких можна побачити, зокрема, графічне представлення історії Компанії, довідатися про її місію та асортимент продуктів.
That is why we have prepared some materials in which can be found i.e. graphic version of the Company history, Company's mission and offered products.

Для SpaceX цей запуск став шістнадцятим в 2018 році і шістдесят сьомим в історії компанії.
For SpaceX this start became the sixteenth in 2018 and the sixty seventh in the history of the company.

Ризик повністю виправдав себе- машина стала однією з найпопулярніших в історії компанії, її випуск тривав до 1978 року.
The risk is fully justified itself- the machine has become one of the most popular in the history of the company, its release lasted until 1978.

реалізований впродовж одного десятиліття розвиток став найбільшим викликом в історії компанії.
successfully realised within one decade has become the greatest challenge in the history of the company.

Стів Джобс назвав запуск iPhone 4“найуспішнішим в історії компанії”.
Steve Jobs calls the introduction of the iPhone 4“the most successful product launch in Apple's history.

Комісійна винагорода одного з перших дев'яти Незалежних Консультантів з краси«Мері Кей» вперше в історії Компанії досягає позначки 1 мільйон доларів США.
One of the original nine Mary Kay Independent Beauty Consultants surpasses the $1 million mark in lifetime commissions for the first time in company history.

Якщо Ви вирішили купити окуляри Ray Ban, Вам можуть бути цікаві деякі факти з історії компанії, а також інформація про самі окуляри.
If you decide to buy sunglasses Ray Ban, you may be interested in some facts from the history of the company, as well as information about the actual glasses.

Коли після Великої депресії компанія John Deere відсвяткувала свій 100-річний ювілей та вперше в історії компанії досягла обігу з продажів понад$100 млн.
Emerging from the Great Depression, John Deere celebrates its 100th anniversary by achieving over $100 million in sales for the first time in company history.

вперше з повністю металевим кузовом універсали в історії компанії.
new choices that year, the first all-steel wagons in the firm's history.

Попри те, що збиток 675 мільйонів доларів став найбільшим в історії компанії, фінансові результати Tesla виявилися кращими за прогнози аналітиків.
Despite the quarterly loss was the biggest in the history of the Corporation, financial results, Tesla was better than analysts‘ forecasts.

відображає елементи історії компанії.
featuring elements of the Company's history.

є рекордними показниками в історії компанії.
represent record figures in the history of the company.

На додачу до високої оцінки неординарного дизайну модель Ibiza нового покоління вперше в історії компанії потрапила до короткого списку престижної премії«Автомобіль року- 2018».
In addition to being singled out for its spectacular design, the new generation Ibiza was short-listed for the first time in the company's history for the prestigious‘Car of the Year 2018' award.

яку той виконував останні 18 місяців,«особливо наголосивши на тому, що останній рік став найбільш успішним в історії компанії».
particularly stressing the fact that last year had been the most successful in the company's history.

Вперше в історії компанії SEAT у співпраці з брендом Volkswagen займеться розробкою нової платформи для автомобілів, що буде являти собою
For the first time in the history of the company, SEAT will develop a new vehicle platform in collaboration with the Volkswagen brand,