ІСТОТНА РІЗНИЦЯ - переклад на Англійською

• significant difference
• essential difference
• substantial difference

Приклади вживання Істотна різниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не було істотної різниці між групами щодо вживання алкоголю та паління.
No significant differences were found between groups in regards alcohol use and diet.

Однак існує дві істотні різниці між ВПФ і БВП.
There are two major differences between PVNBP and APE.

Якщо Ви бачите істотну різницю в ціні товару між продавцями,
If you see a significant difference in the price of goods between sellers,

Ми не можемо і не сміємо згладжувати істотну різницю між Церквою і розколом,
Nor can we erase the essential difference between the Church and schism,

Не існує істотної різниці між групою вакцин
There is no significant difference between vaccine group

Не існує істотної різниці між групою вакцин
There is no significant difference between vaccine group

П'ятьма словами«Одна тисяча пісень у твоїй кишені» Джобс передав істотну різницю між iPod та іншим MP3-плеєром, на якому можна зберігати тільки 30 пісень.
With five words,“1,000 songs in your pocket,” Jobs communicated the essential difference between the iPod and the other MP3 players that could only hold 30 songs.

Але вживання цього терміну не повинно закривати істотної різниці між середньовічним феодалізмом
But the choice of this term should not cloud the essential differences between genuine medieval feudalism

Двома словами«Думай інакше» Джобс передав істотну різницю між комп'ютером Macintosh і будь-яким іншим ПК.
With two words,“Think Different,” Jobs communicated the essential difference between the Macintosh and every other PC.

Результати дослідження Potok'а та інших не показали істотної різниці у продуктивності між ООП та процедурним підходами.
A study by Potok et al. has shown no significant difference in productivity between OOP and procedural approaches.

Lt; br/>- Істотної різниці немає, оскільки в усьому світі для відновлення здоров'я хворих,
Lt; br/>- The essential difference, because all over the world to restore the health of patients,

ми повинні взяти до уваги істотну різницю між материнською і батьківською любов'ю.
we must consider the essential differences in quality between motherly and fatherly love.

Відповідно до умов випробування європейського стандарту EN 1499, немає істотної різниці в ефективності між 4% розчином хлоргексидину біглюконат та милом.
Under the test conditions of the European Standard EN 1499, no significant difference in the efficacy was found between a 4% solution of chlorhexidine digluconate and soap.

Таким чином, істотну різницю в рейтингу цих двох світових мегаполісів можна пояснити лише використанням недостовірної інформації при складанні рейтингу.
Thus, a significant difference in the ranking of these two world cities can be explained only by using false information in rankings.

можемо бачити істотну різницю в ціні.
we can see a significant difference in price.

затримка вагітності спостерігалась у 27% в порівнянні з 21,6% жінок без астми, що є істотною різницею.
27% experienced delayed pregnancy compared with 21.6% of non-asthma sufferers, a significant difference.

які характеризуються істотною різницею у військовій силі
which is characterized by a significant difference between military power

освіта може зробити істотну різницю між кандидатами, які в іншому випадку однакову кваліфікацію.
education can make a significant difference between candidates who are otherwise equally qualified.

На жаль, для Microsoft немає жодних ознак того, що Xbox One X зробив істотну різницю в позиції компанії щодо продажу компанії Sony.
Unfortunately for Microsoft, there's no indication that the Xbox One X made a material difference in the company's sales position vis-à-vis Sony.

Якщо порівняти сучасну дачу і ту, яка булароків 30 назад, то це дві істотні різниці.
If we compare a modern country house and the one that was30 years ago, this two significant differences.