Приклади вживання Їх близьких Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
місце в моєму серці, і я хочу подякувати всім, хто коли-небудь говорив мені, як ця пісня вплинула на них та їх близьких”,- йдеться в повідомленні.
I want to thank anyone who's ever told me how this song has affected them and their loved ones.(sic)".вивчення клієнтів банку- публічних осіб, їх близьких або пов'язаних з ними осіб.
Невипадково гіпертонія називається«тихим вбивцею»: не рідкість, коли людина помирає внаслідок інфаркту або інсульту, які для їх близьких були повною несподіванкою.
It is no coincidence that hypertension is called the“silent killer”: it is not uncommon when a person dies due to a heart attack or stroke, which for their loved ones was a complete surprise.Особами, які приймають рішення про вживання спеціальних заходів безпеки щодо державної податкової служби та їх близьких родичів, є керівники органів внутрішніх справ(ст. 14 Закону).
Persons who make decisions about the use of special moves per¬ safety on state tax authorities and their close ro¬ dychiv heads are the police(Section 14 of the Act).які займаються підтримкою жертв атак і їх близьких.
who are engaged in support of the victims of the attacks and their relatives.місце в моєму серці, і я хочу подякувати всім, хто коли-небудь говорив мені, як ця пісня вплинула на них та їх близьких”,- йдеться в повідомленні.
I want to thank anyone who's ever told me how this song has affected them and their loved ones,” she wrote.справедливості для жертв трагедії МН-17 і їх близьких родичів.
justice for the victims of the MH17 tragedy and their close relatives.місце в моєму серці, і я хочу подякувати всім, хто коли-небудь говорив мені, як ця пісня вплинула на них та їх близьких”.
I want to thank anyone who's ever told me how this song has affected them and their loved ones.”.місце в моєму серці, і я хочу подякувати всім, хто коли-небудь говорив мені, як ця пісня вплинула на них та їх близьких”,- йдеться в повідомленні.
I want to thank anyone who's ever told me how this song has affected them and their loved ones,” Carey wrote.Компанія Walt Disney хоче, щоб її співробітники насолоджувалися«Найщасливішим місцем на Землі», пропонуючи безкоштовний вхід у свої парки для співробітників та їх близьких, а також знижки на готелі та продукцію компанії.
Walt Disney Company wants its employees to enjoy the“Happiest Place on Earth” as much as its visitors by offering free admission to its parks for employees, plus their friends and family, as well as discounts on hotels and merchandise.домогтися справедливості для 298 осіб, які були вбиті, і їх близьких",- резюмував генсек Альянсу.
to achieve justice for the 298 people who were killed and their loved ones,” the statement went on.відредагованих ким-небудь з редакторів та їх близьких родичів, або опублікованих у серії, в якій будь-який з редакторів мають виняткову роль.
edited by one of the editors and their close relatives, or published in an issue in which any editor plays an exclusive role.Люди також їдуть відвідати кладовища, де поховані їх близькі.
Families would also visit the cemetery where their loved ones are buried.Співробітники суду та їх близькі родичі;
Employees of the judiciary and their close relatives;При їх близькому розташуванні і при гиперактивном поведінці малюка виконується загальний наркоз.
With their close location and hyperactive behavior of the baby, general anesthesia is performed.Але жодних свідчень їх близької присутності немає.
But no evidence of their close presence.Працівники правоохоронних органів та їх близькі родичі;
Law enforcement officials and their close relatives;Ще однією позитивною рисою цих руд є їх близьке залягання до земної поверхні.
Another positive feature of these ores is their close proximity of the earth's surface.Чи вони близькі до своєї сім'ї?
Is she close to her family?Наскільки вони близькі один одному?
How close they are to one another?
