ЇХ ВАРТОСТІ - переклад на Англійською

• their value
• their cost
• their price

Приклади вживання Їх вартості Українська мовою та їх переклад на Англійською

ускладнює прогнозування їх вартості на момент закінчення терміну дії.
making it difficult to predict their value at the expiry time.

Збільшення або зменшення їх вартості не впливає на сукупний добробут спільноти(держави).
Increasing or decreasing their value does not affect the overall welfare of the community(state).

Ринок передбачає обмін вироблених товарів відповідно до їх вартості, існування конкуренції між виробниками,
Market provides for exchange of manufactured goods according to their value, existence competition between manufacturers,

Скептичне відношення до використовування мережних методів в управлінні проектом часто ґрунтується на їх вартості.
The skeptical attitude towards the use of network techniques in project management is often based on their value.

на різницю в їх вартості на відкритому ринку.
for differences in their value in the open market.

підготовці деталізованого опису соціальних послуг, розрахунку їх вартості.
preparation of a detailed description of social services, their costing.

є джерелом їх вартості.
is the source of their value.

На практиці власники воліють проводити зменшення капіталу шляхом переоцінки акцій зі зниженням їх вартості.
In practice, the owners prefer to spend the capital reduction by revaluation of shares with a decrease of their cost.

призвело до значного зниження їх вартості.
which has led to a significant reduction in their cost.

також збереження та збільшення їх вартості.
as well as preservation and increase of their value.

Повна початкова вартість основних фондів за вирахуванням зносу- це та частина їх вартості, яку вони зберегли після певного періоду їх функціонування.
The full original value of fixed assets, net of depreciation- is that part of their costs, which they retained after a certain period of their operation.

призвело до значного зниження їх вартості.
resulting in a significant decrease in their value.

В Україні лише мала частина продаваних підприємств мають незалежну оцінку їх вартості.
In Ukraine, only a small part of the selling companies have an independent assessment of their value.

він зобов'язаний повідомити про включення податків у розрахунок їх вартості.
he is obliged to inform the inclusion of taxes in the calculation of their value.

чекаєте підвищення їх вартості.
you are waiting for an increase in their value.

Ви зможете заощадити понад 55% їх вартості.
You can save more than 55% of their value.

і декілька штатів в даний час вимагають, що страхове покриття принаймні частина їх вартості.
although several states now require that insurance cover at least part of their cost.

з іншого боку збільшення їх вартості.
from the other side increase in their value.

У мене були кошти, вкладені, коли ми бачимо, що акції втрачають від 40% до 50% їх вартості двічі за останні двадцять років.
I have had money invested when we have seen stocks lose 40% to 50% of their value twice in the last twenty years.

За допомогою сайту WEB Адміністрація проводить інформування клієнтів про свої послуги, їх вартості, використовуючи Інтернет як інструмент для реклами
Through use of the Web-site: WEB the Administration informs the Clients about its services, costs thereof using the Internet as a tool to promote